Traduction de «ligne 41 page » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

ligne de bas de page | ligne de pied | ligne inférieure
bottom line | foot line

ligne de pied | ligne de base | ligne de bas de page
foot line | foot-line | footline | base line | signature line

ligne de bas de page
footer line

ajustement de ligne creuse en bas de page
orphan control

ajustement automatique de ligne creuse en bas de page
automatic orphan adjust

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Page 41, à l’article 25, paragraphe 1, sixième ligne:
On page 41, in Article 25(1), on the sixth line:

[41] La Commission a adopté en 12 septembre 2001 le Livre Blanc « La politique européenne des transports à l'horizon 2010 : l'heure des choix », COM (2001) 370 final, qui souligne le besoin d'une meilleure articulation entre les instruments financiers comme le Fonds de cohésion et la ligne budgétaire des Réseaux Transeuropéens(pages 58 et 59).
[41] On 12 September 2001 the Commission adopted its White Paper "European Transport Policy up to 2010 : the time for choices" COM (2001) 370 final, which highlighted the need for better articulation between financial instruments such as the Cohesion Fund and the budget line for TransEuropean Networks (pages 58 and 59)

MOTIONS Du consentement unanime, il est ordonné, Que le premier rapport du Comité permanent de la justice et des droits de la personne, présenté le 4 avril 2001, soit modifié par substitution, à la mention « ligne 16 à la page 26 », de « ligne 9 à la page 25 », et par substitution, à la mention « ligne 2 à la page 41 », de « ligne 6 à la page 40 ».
MOTIONS By unanimous consent, it was ordered, That the First Report of the Standing Committee on Justice and Human Rights, tabled on Wednesday, April 4, 2001, be amended by replacing ``line 16 on page 26'' with ``line 9 on page 25'' and by replacing ``line 2 on page 41'' with ``line 9 on page 40''.

Motion no 5 Que le projet de loi C-41, à l'article 2, soit modifié: a) par substitution, aux lignes 28 et 29, page 4, de ce qui suit: «celui qui serait déterminé conformément au paragraphe (3) s'il est convain-» b) par substitution à la ligne 41, page 4, de ce qui suit: «au paragraphe (3) serait» Mme Christiane Gagnon (Québec, BQ) propose: Motion no 6 Que le projet de loi C-41, à l'article 2, soit modifié par suppression des lignes 6 à 22, page 5.
' Motion No. 5 That Bill C-41, in Clause 2, be amended (a) by replacing line 29 on page 4 with the following: ``dance with subsection (3) if the'' (b) by replacing lines 38 and 39 on page 4 with the following: ``(b) that determining an amount in accordance with subsection (3) would result in an amount of'' Mrs. Christiane Gagnon (Québec, BQ) moved: Motion No. 6 That Bill C-41, in Clause 2, be amended by deleting lines 7 to 24 on page 5.

La Chambre procède au vote par appel nominal différé sur la motion no 3 de M. Ramsay (Crowfoot), appuyé par M. Hermanson (Kindersley Lloydminster), Qu'on modifie le projet de loi C-41, à l'article 6, par suppression des lignes 1 à 38, page 4, des lignes 1 à 44, page 5, des lignes 1 à 44, page 6, et des lignes 1 à 42, page 7.
The House proceeded to the taking of the deferred recorded division on Motion No. 3 of Mr. Ramsay (Crowfoot), seconded by Mr. Hermanson (Kindersley Lloydminster), That Bill C-41, in Clause 6, be amended by deleting lines 1 to 42, on page 4, lines 1 to 45, on page 5, lines 1 to 45, on page 6, and lines 1 to 40, on page 7.

M. Jack Ramsay (Crowfoot, Réf) propose: Motion no 3 Qu'on modifie le projet de loi C-41, à l'article 6, par suppression des lignes 1 à 38, page 4, des lignes 1 à 44, page 5, des lignes 1 à 44, page 6 et des lignes 1 à 42, page 7.
Mr. Jack Ramsay (Crowfoot, Ref) moved: Motion No. 3 That Bill C-41, in Clause 6, be amended by deleting lines 1 to 42, on page 4, lines 1 to 45, on page 5, lines 1 to 45, on page 6 and lines 1 to 40, on page 7.

Il y aurait consentement unanime pour que le premier rapport du Comité permanent de la justice et des droits de la personne soit modifié de sorte que la mention «ligne 16 à la page 26» soit remplacée par la mention «ligne 9 à la page 25» et que la mention «ligne 2 à la page 41» soit remplacée par la mention «ligne 9 à la page 40» en anglais et par la mention «ligne 6 à la page 40» en français.
I understand there would be unanimous consent to deem the first report of the Standing Committee on Justice and Human Rights to be changed so that the reference to “line 16 on page 26” is altered to “line 9 on page 25” and the reference to “line 2 on page 41” is altered to “line 9 on page 40” in English and to “line 6 on page 40 in French”.