Traduction de «avait nommé mme reding rapporteur » (Français → Anglais) :

Dans une lettre datée du 18 juin 2014, M. José Manuel DURÃO BARROSO, président de la Commission, a informé le Conseil que Mme Viviane REDING avait démissionné, avec effet au 30 juin 2014, de son poste de membre de la Commission.
In a letter dated 18 June 2014, Mr José Manuel DURÃO BARROSO, President of the Commission, informed the Council that Ms Viviane REDING had resigned from her post as a Member of the Commission with effect from 30 June 2014.

Au cours de sa réunion du 24 novembre 1998, la commission des libertés publiques et des affaires intérieures avait nommé Mme Reding rapporteur.
At its meeting of 24 November 1998 the Committee on Civil Liberties and Internal Affairs had appointed Mrs Viviane Reding rapporteur.

Au cours de sa réunion du 6 octobre 1997, la commission institutionnelle avait nommé Mme Aglietta, rapporteur.
At its meeting of 6 October 1997 the Committee on Institutional Affairs had appointed Mrs Aglietta rapporteur.

Au cours de sa réunion du 30 juin 1998, la commission de l'emploi et des affaires sociales avait nommé Mme Hermange rapporteur.
The Committee on Employment and Social Affairs appointed Mrs Marie-Thérèse Hermange rapporteur at its meeting of 30 June 1998.

Au cours de sa réunion du 24 avril 1996, la commission juridique et des droits des citoyens avait nommé Mme Lindholm rapporteur.
At its meeting of 24 April 1996 the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights had appointed Mrs Lindholm rapporteur.

Au cours de sa réunion du 25 avril 1995, la commission des droits de la femme avait nommé Mme Lulling rapporteur.
The committee had appointed Mrs Lulling rapporteur at its meeting of 25 April 1995.

Deux autres membres de la Commission, Mme Reding et M. Vitorino, ont été nommés à ce comité, qui comptera en outre un membre extérieur, à désigner par la Commission.
Commissioners Reding and Vitorino have been appointed to the APC,. alongside an external member to be appointed by the Commission.

L'UE avait nommé un représentant spécial, Mme Kinnock, membre du Parlement européen, et un Chef de mission d'observation des élections, M. l'Ambassadeur Sven Linder, qui ont présenté deux évaluations aux conclusions légèrement différentes.
The EU appointed a Special Representative: (Mrs Kinnock, Member of the European Parliament) and a Chief Election Observer (Ambassador Sven Linder) who made two assessments which had some nuanced differences.

Nous avons également exprimé notre préoccupation devant son peu d'empressement à coopérer avec la Commission des droits de l'homme des Nations Unies, et notamment avec le rapporteur spécial que celle-ci avait nommé.
We have also expressed our concern about Cuba's unwillingness to co-operate with the United Nations human rights system, in particular the special rapporteur appointed by the UN commission on human rights.