Traduction de «mme lulling rapporteur » (Français → Anglais) :

Je voudrais exprimer mes plus chaleureux remerciements, en particulier à M. Ettl et à M. Cocilovo, aux autres rapporteurs fictifs des affaires sociales, à Mme Lulling pour ses conseils, mais également aux rapporteurs et rapporteurs fictifs des précédents rapports sur les retraites, M. Karas et Mme van den Berg.
I should like to extend warm thanks, particularly to Mr Ettl and Mr Cocilovo, to the other shadow rapporteurs for social affairs, to Mrs Lulling for the advice, but also to the rapporteurs and shadow rapporteurs of previous pension reports, Mr Karas and Mrs van den Burg.

Au cours de sa réunion du 20 mars 1997, la commission économique, monétaire et de la politique industrielle a nommé Mme Lulling rapporteur pour avis.
At its meeting of 20 March 1997 the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy appointed Mrs Astrid Lulling draftswoman.

Au cours de sa réunion des 27 et 28 janvier 1997, la commission de l'agriculture et du développement rural a nommé Mme Lulling rapporteur.
At its meeting of 27 and 28 January 1997 the Committee on Agriculture and Rural Development had appointed Mrs Astrid Lulling rapporteur.

Au cours de sa réunion du 25 avril 1995, la commission des droits de la femme avait nommé Mme Lulling rapporteur.
The committee had appointed Mrs Lulling rapporteur at its meeting of 25 April 1995.

Étaient présents au moment du vote les députés Van Dijk, président; Van Lancker, premier viceprésident; Bennasar Tous, deuxième vice-président; Lulling, rapporteur; Ahlqvist, d'Ancona, Eriksson, Glase, González (suppléant Mme Elmalan), Kokkola, Larive, McKenna, Mann Thomas (suppléant M. Menrad), Mohamed Ali, Mouskouri, Napoletano (suppléant Mme Ghilardotti), Pollack, Sornosa Martínez et Waddington.
The following were present for the vote: Van Dijk, chairman; Van Lancker, first vice-chairman; Bennasar Tous, second vice-chairman; Lulling, rapporteur; Ahlqvist, d'Ancona, Eriksson, Glase, González (for Elmalan), Kokkola, Larive, McKenna, Thomas Mann (for Menrad), Mohamed Ali, Mouskouri, Napoletano (for Ghilardotti), Pollack, Sornosa Martínez and Waddington.