Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «aux tiers partis était inconstitutionnel » (Français → Anglais) :

Cette question est passée devant les tribunaux à plusieurs reprises, en Alberta, et dans tous les cas, les tribunaux ont statué que le fait d'imposer des limites de dépenses aux tiers partis était inconstitutionnel.

This issue has been before the courts on several occasions in Alberta and in both cases the court ruled that imposing spending limits on third parties is unconstitutional.


Du travail a été fait, mais je pense qu'on aurait dû faire plus de travail quand le tiers parti était au pouvoir, il y a 15 ans.

Some work had been done, but I think more work should have been done when the third party was in power, 15 years ago.


Elle nous offrira l’ouverture pour les pays tiers et pour les investissements dans d’autres parties du monde; ce n’était pas toujours le cas.

It will provide us with openness for third countries and for investments in other parts of the world; that was not always the situation.


Dans l'affaire Figueroa, la Cour suprême a déclaré que le seuil de 50 candidats requis pour l'enregistrement des partis était inconstitutionnel.

In the Figueroa case, the Supreme Court declared that the 50 candidate rule for party registration was unconstitutional.


Il fait partie du code pénal et est d’application mais en avril 2005, la cour constitutionnelle a jugé que le mandat d’arrêt était inconstitutionnel.

It has become part of the Criminal Code and is being implemented, but in April 2005 the Constitutional Court ruled that the Warrant was unconstitutional.


Si une loi était inconstitutionnelle, et c'était là le principal motif de révocation, ce motif était souvent combiné à d'autres motifs comme le fait de contraster avec la législation fédérale actuelle ou de nuire aux intérêts généraux du Dominion.

If they were unconstitutional, and this was the most common ground for disallowance, it was often combined with other grounds such as clashing with current federal legislation or affecting the interests of the Dominion generally.


1. Lorsqu’un agriculteur reçoit, par la transmission à titre gratuit, ou dans le cadre d’un bail de six années ou plus, ou par voie d'héritage ou d'héritage anticipé, une exploitation ou une partie d'une exploitation qui était affermée à un tiers durant la période de référence, de la part d'un agriculteur parti à la retraite ou décédé avant la date d'introduction d'une demande au titre du régime de paiement unique durant sa première année d'application, les droits à paiement qui lui sont octroyés sont calculés en ...[+++]

1. A farmer who received, by transfer free of charge or by lease for six or more years or by way of actual or anticipated inheritance, a holding or part of a holding, that was leased to a third person during the reference period, from a farmer who retired or died before the date for lodging an application under the single payment scheme in its first year of application, shall receive payment entitlements calculated by dividing a reference amount, established by the Member State, in accordance with objective criteria and in such a way as to ensure equal treatment between farmers and to avoid market and competition distortion, by a number ...[+++]


À l’époque du processus de paix, les Nations unies ont spécifié qu’une majorité de deux tiers était requise pour qu’un parti ou une coalition de partis forme un gouvernement.

At the time of the peace process, the UN specified that a two-thirds majority was required for a party or coalition of parties to form a government.


Cela se reflète dans les opinions des Canadiens lorsqu'on leur demande ce qu'ils pensent des députés du tiers parti (1620) Si la motion proposée par les députés du tiers parti était empreinte d'honnêteté intellectuelle, ils appuieraient la nomination d'un député de l'opposition officielle.

It is reflected in the opinions of Canadians when they are asked what they think of members of the third party (1620) If there were intellectual honesty in the motion proposed by members of the third party they would support a member of the official opposition's filling the position.


Une grande partie des projets était en effet présentée par des organismes européens plutôt que par les institutions des pays tiers méditerranéens; l'on manquait en outre d'informations sur les besoins prioritaires des populations destinataires des aides.

To a large extent, the projects were submitted by European bodies, as opposed to institutions in Mediterranean non-member countries, and, moreover, little was known about the most urgent needs of the people for whom the aid was intended. The projects approved did more to satisfy the requirements of northern partners than the priorities of those in the South.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

aux tiers partis était inconstitutionnel ->

Date index: 2021-10-22
w