Traduction de «autres collègues vont aussi poser » (Français → Anglais) :

Mes autres collègues vont aussi poser d'autres questions.
My other colleagues also have some questions.

Après votre présentation, mes collègues vont vous poser leurs questions.
Then we'll have questioning from my colleagues.

S'il y a d'autres éléments que vous souhaitez aborder, je pense que vous aurez beaucoup d'occasions de le faire, au fur et à mesure que mes collègues vont vous poser des questions.
If you have more points you'd like to make, I think you'll have a lot of opportunity to fill in the gaps as my colleagues ask you questions.

Pour ce qui est de la défense des intérêts, il y a de nombreux autres enjeux entourant la valeur des données du formulaire long du recensement qui vont aussi poser problème.
In terms of advocacy, I think there are a lot of other issues about the value of the long-form census data that are going to equally pose a challenge.

Je crois que mes collègues vont aussi se manifester avec des questions à examiner.
I believe my colleagues will also come forward with issues.

Aussi importe-t-il qu’une stratégie européenne pour l’emploi applicable au cours de la prochaine décennie vise à résoudre tant les problèmes les plus urgents qui résultent de la crise, que ceux qui vont se poser à moyen et long termes. C’est la raison pour laquelle j’ai voté en faveur de ce rapport.
Therefore, European employment strategy for the next decade must be concerned, not just with the most urgent problems arising from the crisis, but also those that emerge in the medium and long term. That is why I voted as I did.

Mes remerciements vont aussi aux collègues issus d’autres groupes qui ont formulé des suggestions très constructives.
Thanks must also go to colleagues from other groups who have made very constructive suggestions.

D. considérant que les problèmes d'incendies de forêt et de sécheresse vont se poser en termes de plus en plus aigus avec la banalisation des étés particulièrement chauds et secs et que, par conséquent, en investissant dans la lutte contre le changement climatique, on investit aussi dans la prévention de la sécheresse et des feux de forêt,
D. whereas problems with forest fires and drought will become increasingly acute with extremely dry summers growing more and more common, and whereas investment in combating climate change is therefore an investment in preventing the catastrophes of drought and forest fires,

Au lieu de cela, ils sont allés à la rencontre d'une mort horrible. Je vous remercie au nom de beaucoup de députés de notre Assemblée - ne sachant pas si d'autres collègues vont prendre la parole - et en tout cas au nom de mon groupe et de la délégation dont je fais partie.
I should like to thank you – I do not know whether anyone else will be speaking about this – on behalf of many Members of this House and, in any case, on behalf of my group and my delegation.

Mes autres collègues vont vous poser des questions plus précises, mais j'en une à l'intention de Jack.
My other colleagues will have more pointed questions, but I do have one for Jack.