Cela veut dire que même si un gouvernement provincial tenait des audiences sur une situation concernant les prêts et bourses parce que, par exemple, il envisagerait d'exercer son droit de retrait, eh bien, des gens qui ont été désignés comme étant des autorités compétentes pourraient recevoir du ministre un avis à l'effet qu'elles n'ont pas le droit d'aller témoigner à ces audiences.
This means that even if a provincial government held hearings on loans and bursaries because it considered opting out, for example, those designated as appropriate authorities could receive a notice from the minister that they are not allowed to testify at the hearings.