Vertaling van "aussi suggéré d'ajouter " (Frans → Engels) :

La commission propose de diviser ma région et d'intégrer celle de Nelson et de Kaslo à la circonscription de David. Elle suggère aussi d'ajouter Penticton à ma circonscription, mais au fond, cette ville n'a pas grand-chose en commun avec les petites collectivités rurales.
What the commission is proposing is to split the area where I am and to take Nelson and Kaslo and move that area into what is now David's riding, and to bring into my riding Penticton, which basically for our purposes is an urban area which does not have much in common with small rural communities, and to carve off the end, the two smaller communities, and put them into another riding.

J'aimerais moi aussi suggérer que nous ajoutions une journée de travaux pour chacun des trois sujets suivants.
There are three things for which I want to suggest one-day additions as well.

Donc, il a été aussi suggéré d'ajouter une déclaration de citoyenneté au sein de cette déclaration d'impôt annuelle.
Thus, it was also suggested that a declaration of citizenship be included on the annual tax return as well.

La Fédération a aussi suggéré d'ajouter un alinéa aux Parties X — parcours judiciaire — et XI — dispositions générales — pour inclure une référence à la Partie VII.
The FCFA also suggested adding a paragraph to Parts X (Court Remedy) and XI (General) to include reference to Part VII.

Elle suggère aussi d'ajouter à la proposition de résolution un paragraphe précisant que les amendements à l'article 6 ne pourront entrer en application qu'après la rédaction et l'approbation par le Parlement d'une annexe précisant la procédure à suivre, ainsi qu'il est proposé.
Your draftsman also proposes adding a paragraph to the motion for a resolution in order to make it clear that the amendments to Rule 6 cannot come into force until such time as the proposed annex detailing the procedure has been drafted and approved by Parliament.

Pour l’avenir, je suggère d’y ajouter aussi "Staying on Board ".
I would like to end with a slogan for the future, when disabled people will not just be ‘Getting on Board’ but also ‘Staying on Board’.

Pour l’avenir, je suggère d’y ajouter aussi "Staying on Board".
I would like to end with a slogan for the future, when disabled people will not just be ‘Getting on Board’ but also ‘Staying on Board’.

Votre comité suggère aussi d'ajouter à tous les contrats de travail et marchés de services une mention indiquant que l'intégrité des délibérations du Sénat est primordiale et que la divulgation de renseignements confidentiels est réputée être une atteinte au privilège et expose le contrevenant aux mesures que le Sénat pourra prendre.
Your committee would also suggest that wording be added to all contracts of employment and service to indicate that the integrity of the Senate's proceedings is paramount, and that any breach of confidentiality will be considered to be a breach of privilege and subject to such proceedings as the Senate may determine.