Vertaling van "aussi plusieurs artistes " (Frans → Engels) :

Toutefois, je me dis qu'il y a aussi plusieurs artistes vivants qui ont besoin d'argent et d'appui.
However, I tell myself that there are also many living artists who need money and support.

Monsieur le Président, je prends la parole aujourd'hui à la Chambre pour rendre hommage à Russell John Collier. Cet universitaire, qui a remporté plusieurs prix, était aussi un artiste et un poète, un agriculteur, un environnementaliste de même qu'un ami, un père et un mari loyal et aimant.
Mr. Speaker, I rise today in the House to pay tribute to the life of Russell John Collier, artist and poet, awarding-winning academic, farmer, environmentalist, and a loyal and loving friend, father, and husband.

Le PICLO a directement contribué au travail d'artistes, mais chose toute aussi importante, il a réuni un certain nombre de dirigeants communautaires pendant plusieurs années au sein d'un comité de surveillance du PICLO, qui a constitué le noyau de l'ELAN.
IPOLC contributed directly to the work of artists, but equally importantly, it brought together a number of community leaders for several years in an IPOLC oversight committee, which formed the nucleus of ELAN.

Le programme Routes commerciales était un modèle pour financer des artistes à l'étranger, mais le Conseil des Arts du Canada aide aussi financièrement des artistes à l'étranger par le biais de plusieurs programmes.
Trade Routes was a model for funding artists abroad, but the Canada Council is also supporting artists abroad through a number of programs that they have.

Monsieur le Président, j'ai entendu mon collègue de Charlesbourg—Haute-Saint-Charles nous citer plusieurs articles et j'ai aussi entendu plusieurs personnes qui ont parlé. Je voudrais justement lui citer un article en ce qui concerne des propos qu'il a tenus envers des Québécois et des Québécoises, des artistes, d'ailleurs.
Mr. Speaker, my colleague from the riding of Charlesbourg—Haute-Saint-Charles read out quotations from several reports, and I also heard several people’s opinions For his information, I would like to refer to an article concerning remarks of his about some Quebeckers who, incidentally, are artists.