Vertaling van "aussi la présente recommandation remplace-t-elle " (Frans → Engels) :

La recommandation 2007/879/CE de la Commission (3) étant en vigueur depuis plus de six ans, il est désormais opportun de la réviser en tenant compte de l'évolution du marché survenue depuis son adoption.Aussi la présente recommandation remplace-t-elle la recommandation 2007/879/CE et fournit-elle aux autorités réglementaires nationales des orientations sur les prochaines analyses de marché.
With Commission Recommendation 2007/879/EC (3) having been in force for more than six years, it is now appropriate to revise it on the basis of market developments that occurred since its adoption.Hence, this Recommendation replaces Recommendation 2007/879/EC, and provides guidance to national regulatory authorities over forthcoming market reviews.

Aussi la présente stratégie vise-t-elle à préciser les principes qui doivent inspirer une politique de cybersécurité dans l'UE et au niveau international.
This strategy clarifies the principles that should guide cybersecurity policy in the EU and internationally.

Aussi la présente communication vise-t-elle à proposer une vision de l’avenir de l’EFP.
The aim of this Communication is therefore to propose a vision for the future of VET.

La présente recommandation remplace la recommandation 2001/893/CE.
This Recommendation replaces Recommendation 2001/893/EC.

Il est donc opportun de réviser sa première édition en tenant compte de l’évolution du marché. Par conséquent, la présente recommandation remplace la recommandation 2003/311/CE de la Commission
Hence, this Recommendation replaces Commission Recommendation 2003/311/EC

Il est donc opportun de réviser sa première édition en tenant compte de l’évolution du marché. Par conséquent, la présente recommandation remplace la recommandation 2003/311/CE de la Commission (2).
Hence, this Recommendation replaces Commission Recommendation 2003/311/EC (2).

La présente recommandation remplace la recommandation 96/280/CE à compter du 1er janvier 2005.
This Recommendation will replace Recommendation 96/280/EC as from 1 January 2005.