Traduction de «présente stratégie vise-t-elle » (Français → Anglais) :

Aussi la présente stratégie vise-t-elle à préciser les principes qui doivent inspirer une politique de cybersécurité dans l'UE et au niveau international.
This strategy clarifies the principles that should guide cybersecurity policy in the EU and internationally.

La présente stratégie vise aussi à définir un cadre approprié pour le commerce électronique et à éviter toute discrimination injuste à l'égard des consommateurs et des entreprises lorsqu'ils essaient d'accéder à du contenu ou d'acheter des biens et services en ligne dans l'UE.
The Strategy is also about defining an appropriate e-commerce framework and preventing unfair discrimination against consumers and businesses when they try to access content or buy goods and services online within the EU.

Premièrement, la présente stratégie vise à accroître la coopération et la transparence concernant la sécurité dans les produits TIC.
First, this strategy aims to increase cooperation and transparency about security in ICT products.

La présente stratégie vise à exploiter le potentiel du gaz naturel liquéfié (GNL) et les capacités de stockage du gaz pour diversifier et assouplir le système gazier de l’Union, contribuant ainsi à la réalisation d'un objectif clé de l’union de l’énergie, à savoir un approvisionnement en gaz sûr, résilient et compétitif.
The present strategy aims to exploit the potential of liquefied natural gas (LNG) and gas storage to make the EU gas system more diverse and flexible, thus contributing to the key Energy Union objective of a secure, resilient and competitive gas supply.

Communication de la Commission au Conseil, au Parlement européen et au Comité économique et social européen du 1 avril 2008 intitulée « Une stratégie pour l'avenir de l'union douanière » [COM(2008) 169 final - Non publié au Journal officiel]. La présente stratégie vise à compléter la réforme des douanes.
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament and the European Economic and Social Committee of 1 April 2008 entitled: "Strategy for the evolution of the Customs Union" [COM(2008) 169 final – Not published in the Official Journal] The present strategy aims to complete the customs reform.