Vertaling van "présente communication vise-t-elle " (Frans → Engels) :

Aussi la présente communication vise-t-elle à proposer une vision de l’avenir de l’EFP.
The aim of this Communication is therefore to propose a vision for the future of VET.

La présente communication vise à évaluer les mesures prises et/ou envisagées en réponse à la stratégie de politique économique à moyen terme de l'UE, telle qu'elle est définie dans les grandes orientations de politique économique (GOPE) pour 2003-05 [1].
This Communication aims to assess the action taken or envisaged in response to the EU's medium-term economic policy strategy as laid down in the 2003-05 Broad Economic Policy Guidelines (BEPGs) [1].

La présente communication vise à lancer le débat sur les moyens permettant d'atteindre les objectifs en matière d'investissements de R D. Elle identifie le large éventail de secteurs politiques qui doivent être mobilisés d'une façon cohérente.
The present Communication aims at launching a debate on the ways and means of reaching the objectives for RD investment. It identifies the wide range of policy areas which must be mobilised in a coherent manner.

La présente communication vise, en se basant sur les mesures existantes et en les reliant entre elles, à définir les mesures susceptibles de figurer dans une stratégie communautaire en matière de prévention des catastrophes naturelles ou d'origine humaine.
The objective of this Communication is to identify measures which could be included in a Community strategy for the prevention of natural and man-made disasters, building upon and linking existing measures.

La présente communication vise à faciliter l'élaboration de la planification de l'espace maritime par les États membres et à encourager l'emploi de celle-ci au niveau national et européen[4]. Elle pose les principes fondamentaux présidant à la planification de l'espace maritime et les débats qu'elle suscitera devraient encourager l'évolution vers une approche commune parmi les États membres.
This Communication aims to facilitate the development of MSP by Member States and encourage its implementation at national and EU level.[4] It sets out key principles for MSP and seeks, by way of debate, to encourage the development of a common approach among Member States.

La présente communication vise à obtenir l'appui tant du Conseil que du Parlement européen dans la mise en oeuvre des objectifs précités; en même temps, elle présente le cadre et les étapes de l'action commune à mener entre la Commission, les États membres (actuels et futurs), et les opérateurs dans la mise en place du nouvel environnement simplifié pour la douane et les opérateurs.
This communication aims at seeking the political backing from both the Council and the European Parliament to implement these objectives; at the same time it explains the framework and the milestones for common action between the Commission, Member States (current and future), and traders in order to achieve the new simplified paperless environment for customs and traders.