Vertaling van "aujourd'hui à rome portera principalement " (Frans → Engels) :

La conférence internationale qui se tient aujourd'hui à Rome portera principalement sur la réutilisation du matériel numérisé.
An International conference in Rome today will focus on the reuse of the digitised material.

Aujourd'hui, mon mémoire portera principalement sur une analyse que je vous soumettrai comme étant l'analyse définitive de la façon dont les groupes confessionnels ont voté lors du référendum.
Today my presentation is going to focus on an analysis that I will offer to you as the definitive analysis of how the denominational groups voted in the referendum.

Aujourd'hui, mon intervention portera principalement sur les dispositions du projet de loi C-31 qui traitent des mesures de réforme concernant les réfugiés.
Today I am going to focus my remarks on the refugee reform provisions of Bill C-31.

Mon propos portera principalement sur certains aspects particuliers de la question que votre comité a le mandat d'étudier, mais j'aimerais d'abord vous donner un aperçu de la situation dans laquelle se trouve notre industrie et vous montrer comment nous en sommes arrivés à adopter les positions dont nous vous faisons part aujourd'hui.
I'd like to focus on selected items from the terms of reference outlined by your committee, but first I'd like to give a little bit of background to show you where we're coming from and how we arrived at our positions.

Aujourd’hui, notre exposé portera principalement sur certaines des recommandations conjointes de l’Association canadienne de l’hydroélectricité et de l’Association canadienne de l’électricité, complétant ainsi la présentation de ma collègue de l’Association canadienne de l’électricité, Sandra Schwartz, du 1 novembre.
Our presentation today will focus on some of the recommendations from both the Canadian Hydropower Association and the Canadian Electricity Association and will complement those presented to you by my colleague from the Canadian Electricity Association, Ms. Sandra Schwartz, who presented to you on November 1.

Compte tenu de la poursuite du débat consacré à l'avenir de l'Europe et au projet de traité constitutionnel et eu égard au cinquantième anniversaire du traité de Rome, l'attention se portera naturellement sur les valeurs et objectifs généraux de l'Union européenne et sur la manière dont une Union modernisée peut répondre aux aspirations des Européens d'aujourd'hui.
With the debate continuing on the future of Europe and the draft Constitutional Treaty, and with the 50th anniversary of the Treaty of Rome, attention will naturally focus on the wider values and goals of the European Union, and on how a modernised Union can respond to the aspirations of today’s Europeans.