Vertaling van "atteint 70 milliards " (Frans → Engels) :

création d'environ 400 000 emplois; réduction des importations de gaz de 12 %; allégement de 70 milliards d'euros des coûts d'importation de combustibles fossiles (au total sur la période 2021-2030); réduction jusqu'à 8,3 milliards d'euros par an du coût des atteintes à la santé.
create about 400,000 new jobs; reduce gas imports by 12%; save €70bn in fossil fuel import bills (cumulatively for 2021-30); reduce health damage costs by up to €8.3bn per year.

Au vu du montant actuel de ces transactions (elles ont récemment atteint 70 fois le revenu national brut mondial), une telle taxe pourrait dégager 10 milliards d’euros par an.
Given how much these transactions currently amount to – recently, this was 70 times the global GNP – such a tax could free up EUR 10 billion per year.

Le total des dépenses touristiques au Canada a atteint 70,6 milliards de dollars, une augmentation de 4,3 p. 100 depuis 2006.
Total tourism spending in Canada reached $70.6 billion, an increase of 4.3 percent from 2006.

Les subventions dépassent en fait les coûts de production lorsque le prix du baril de pétrole est de 47 $. Lorsque ce prix atteint 70 $, l'industrie des carburants économise environ 2 milliards de dollars par année ou 1,34 $ par gallon, et, par surcroît, le plus grand producteur d'éthanol, Archer Daniels Midland, ou ADM, est également le principal bénéficiaire des subventions.
In fact, subsidies exceed production costs when crude oil is $47 a barrel, and when crude reaches $70, the savings to the fuel industry is about $2 billion a year, or $1.34 a gallon, not to mention that Archer Daniels Midland, ADM, the biggest ethanol producer, is also the major recipient of the subsidy.

Cette année, la croissance a atteint jusqu’ici plus de 40 p. 100. La Bourse de Montréal transige quotidiennement un volume de produits d’une valeur indicative de quelque 70 milliards de dollars.
So far this year our growth is north of 40%. On a daily basis, we trade some $70 billion worth of notional value on the Montreal Exchange.

Le secteur des transports est responsable de presque 70% de la consommation de pétrole de l'UE et le déficit de la balance commerciale imputable au carburant pour les seules voitures particulières atteint 85 milliards d'euros par an dans l'UE. Une réduction de la consommation de carburant grâce à un accroissement de l'efficacité énergétique des voitures particulières pourrait ainsi permettre de rediriger les investissements vers l'économie européenne.
The transport sector is responsible for nearly 70% of EU oil consumption, the balance of commerce deficit for the fuel for sole cars in EU is as high as 85 billion EURO a year; reducing fuel use by enhancing fuel efficiency of cars could thus redirect investment flows into the European economy.

Le déficit budgétaire pour 2002 atteint probablement 70 milliards de dollars de Hong Kong et a été qualifié de problème crucial dans la déclaration annuelle de politique générale. Des craintes relatives à une éventuelle dévaluation monétaire ont également été exprimées.
The budget deficit for 2002 is still likely to be HK$70bn and was earmarked in the annual Policy Address as a critical issue. Fears have also been expressed that Hong Kong may be forced to devalue its currency.

[.] Les caisses de retraite publiques et privées au Canada contrôlent collectivement des éléments d'actif dont la valeur comptable atteint près de 250 milliards de dollars et un portefeuille d'actions dont la valeur comptable atteint 70 milliards de dollars.
Canadian public and private pension funds together controlled book value assets of nearly $250 billion and book value stocks of $70 billion.

L'ancien ministre Allan MacEachen a atteint 56 milliards de dollars de déficit en trois ans; Marc Lalonde, 70 milliards de dollars de déficit en deux années financières; Michael Wilson, 146 milliards de dollars de déficit en six ans.
Former minister Allan MacEachen managed to accumulate a $56 billion deficit in three years. Marc Lalonde accumulated $70 billion over a period of two fiscal years.

Cet écart atteint 70 milliards d'euros et représente 21 % des recettes des États membres.
This gap was as high as EUR70,000 million, and corresponds to 21% of Member States revenue.