Traduction de «atteint 85 milliards » (Français → Anglais) :

Le commerce de biens à double usage représente une part importante du commerce extérieur de l’UE; les données les plus récentes confirment que le volume des exportations contrôlées de biens à double usage de l’UE a atteint 85 milliards d’euros.
Trade in dual-use items represents a sizeable portion of the EU’s external trade; the most recent data confirm that the volume of controlled dual-use exports from the EU was up to €85 billion.

Les initiatives présentées aujourd'hui visent à améliorer la lutte contre les atteintes aux droits de propriété intellectuelle, à faciliter le règlement des litiges transfrontières et à s'attaquer au fait que 5 % des biens importés dans l'UE (soit 85 milliards d'euros) sont contrefaits ou piratés.
Today's initiatives will make it easier to act efficiently against breaches of intellectual property rights, facilitate cross-border litigation, and tackle the fact that 5% of goods imported into the EU (worth €85 billion) are counterfeited or pirated.

Le commerce de biens à double usage s’est progressivement accru au fil des années et représente une part importante du commerce extérieur de l’UE. En 2013, le volume des exportations contrôlées de biens à double usage de l’UE a atteint 85 milliards d’euros.
Trade in dual-use goods has steadily increased over the years and represents a sizeable portion of the EU’s external trade; in 2013, the volume of controlled dual-use exports from the EU was up to €85 billion.

Le secteur des transports est responsable de presque 70% de la consommation de pétrole de l'UE et le déficit de la balance commerciale imputable au carburant pour les seules voitures particulières atteint 85 milliards d'euros par an dans l'UE. Une réduction de la consommation de carburant grâce à un accroissement de l'efficacité énergétique des voitures particulières pourrait ainsi permettre de rediriger les investissements vers l'économie européenne.
The transport sector is responsible for nearly 70% of EU oil consumption, the balance of commerce deficit for the fuel for sole cars in EU is as high as 85 billion EURO a year; reducing fuel use by enhancing fuel efficiency of cars could thus redirect investment flows into the European economy.

En 2000, les services postaux dans l'UE ont atteint environ 85 milliards d'euros et emploient directement plus de 1,6 million de personnes.
In 2000, postal services in the EU generated revenues of approximately 85 billion euros and directly employed over 1.6 million people.

En 2000, les revenus postaux de l'UE ont atteint environ 85 milliards d'euros, soit à peu près 1 % du PIB de l'UE.
In 2000, EU postal revenues were about EUR85 billion or about 1% of EU GDP.

En 2000, les recettes postaux de l'UE ont atteint environ 85 milliards d'euros, soit à peu près 1 % du PIB de l'UE.
In 2000, EU postal revenues were about EUR85 billion or about 1% of the EU GDP and postal services.

Les échanges de services ont atteint respectivement 85 milliards d'euros (exportations) et 91 milliards d'euros (importations).
Trade in services amounted to 85 bn Euro in exports and 91 bn Euro in imports.