Traduction de «atteint 250 millions » (Français → Anglais) :

Nous appuyons pleinement les propos tenus par le directeur de l'IATA, le 20 janvier, selon lesquels la facture totale, qui a atteint 250 millions de dollars en 2009, constitue un désavantage concurrentiel inutile pour les aéroports canadiens.
We fully support IATA's general manager's comments on January 20, that the total invoice amounting to $250 million in 2009 represents a useless commercial disadvantage for Canadian airports.

C. considérant que le nombre de personnes dans le besoin a plus que doublé depuis 2004 pour dépasser les 100 millions de personnes en 2015; que 250 millions de personnes sont touchées par des crises humanitaires; que le nombre de personnes déplacées de force a atteint son niveau le plus haut depuis la Seconde Guerre mondiale, soit près de 60 millions, dont environ 40 millions de personnes déplacées dans leur propre pays; que plus de la moitié des réfugiés dans le monde sont des enfants;
C. whereas the number of people in need has more than doubled since 2004 to over 100 million in 2015; whereas 250 million people are affected by humanitarian crises; whereas the number of forcibly displaced persons has reached its highest point since World War II at nearly 60 million, including almost 40 million displaced inside their own countries; whereas over half of the world’s refugees are children;

Elle a 250 employés et ses ventes ont atteint 14 millions de dollars en 1995.
It has 250 employees and in 1995 had $14 million in sales.

Pour parvenir à une masse critique suffisante et produire des effets au niveau européen, les budgets annuels des CCI se situeront entre 250 et 450 millions d'euros une fois la vitesse de croisière atteinte, en fonction de la stratégie, du partenariat et des débouchés de chaque CCI.
To reach a sufficient critical mass and to achieve impact at European level, KIC annual budgets will be between EUR 250-450 million at cruising speed, depending on the strategy, partnership and market potential of each individual KICs.

Le coût annuel de ces redevances a atteint 250 millions d'euros en 2003.
The annual cost of these fees in 2003 was 250 million Euros.

M. Peter Mandelson, commissaire pour le commerce, a déclaré: “En moins d’une dizaine d’années, le marché chinois des produits de luxe aura atteint environ 250 millions de personnes.
Trade Commissioner Peter Mandelson said “In less than a decade the Chinese market for luxury goods will have risen to about 250 million people.

À ce prix, nous aurions atteint les objectifs de Kyoto, c'est-à-dire une réduction de 250 millions de dollars pour 1,5 milliard de dollars par année.
At $6 a tonne, we could have achieved Kyoto, the $250 million reductions a year for $1.5 billion a year.

La Commission a considéré que cette opération constitue une concentration qui n'atteint pas une dimension communautaire, puisque le chiffre d'affaires consolidé réalisé par Continentale Italiana (objet de la notification) sur l'ensemble de ses activités est inférieur au seuil de 250 millions d'écus.
The Commission has concluded that the operation is a concentration which does not have a Community dimension since total consolidated turnover of Continentale Italiana's activities, being the object of the notification, is below the 250 million ECU threshold.