Traduction de «atteint 14 millions » (Français → Anglais) :

La biomasse a atteint en 2005 une part de 70 TWh, soit un volume d'émissions évitées équivalant à 35 Mt de CO2 et une consommation évitée de 14,5 millions de tep de combustibles fossiles.
Biomass in 2005 contributed 70 TWh, which means a saving of 35 Mt of CO2 and 14.5 Mtoe less fossil fuel consumption.

Elle a 250 employés et ses ventes ont atteint 14 millions de dollars en 1995.
It has 250 employees and in 1995 had $14 million in sales.

Le budget prévoit une réduction globale des dépenses dans le secteur automobile de 14 p. 100 par année. Au bout de cinq ans seulement, la réduction aura atteint 40 millions de dollars.
The budget is cutting overall automotive spending by 14% per year, and will be a $40 million cut after five years alone.

Depuis 2002, l'aide annuelle de l'Europe à l'Afrique à doublé et atteint près de 14 millions d'euros en 2005.
Since 2002 Europe's annual aid to Africa has doubled and reached almost € 14 billion in 2005.

F. constatant que la coopération bilatérale avec neuf pays MEDA, basée sur les accords bilatéraux, en 2000, a représenté environ 82% des sommes engagées par le programme MEDA (d'un montant des crédits engagés sur la ligne budgétaire, B7-410, qui a atteint 879 millions d'euros); constatant aussi que la même tendance s'est manifestée pour les paiements en 2001 d'un montant qui a atteint 403,7 millions d'euros, dont 84,5% des sommes payées a été destiné à la coopération bilatérale et le reste, 14,5%, aux projets régionaux;
F. whereas bilateral cooperation with nine MEDA countries, based on the bilateral agreements, accounted for about 82% of the MEDA 2000 commitments (from an amount committed under budget item B7-410 of EUR 879m); whereas the same trend was evident in payments in 2001 of a total amount of EUR 403.7m, of which 84.5% of sums paid were for bilateral cooperation and the remainder (14.5%) for regional projects,

2. se déclare préoccupé par le niveau élevé des reports de crédits de 2000 à 2001, lesquels ont atteint 3,6 millions d'euros, soit 25 % des 14,4 millions d'euros d'engagements contractés;
2. Expresses concern at the volume of appropriations carried over from 2000 to 2001, appropriations which totalled EUR 3.6 m or 25% of the commitments entered into (EUR 14.4 m);

Le budget total affecté au renouvellement de la flotte s'élève à plus de 14 millions d'euros, celui qui est consacré à la transformation, la commercialisation et l'aquaculture atteint un peu plus de 43 millions d'euros.
The global budget earmarked for the renewal of the fleet amounts to over € 14 million, while that for processing, marketing and aquaculture accounts for just over € 43 million.

En 1998, la production d'oléagineux (colza, tournesol et soja) a atteint 15,5 millions de tonnes, dont 14,2 millions de tonnes pour un usage alimentaire.
Oilseed production (rapeseed, sunflower seed and soyabeans) in 1998 reached 15.5 million tonnes, including 14.2 million tonnes for food/feed use.

Si l'on atteint votre chiffre de 100 millions d'habitants sans qu'ils soient répartis dans nos grands espaces vides, votre ville devra accueillir 28 millions de personnes et la mienne 14 millions.
If we hit your 100 million and you can't redistribute them to the vast, open spaces, your city has to take 28 million and mine has to take 14 million.