Traduction de «atteint 125 millions » (Français → Anglais) :

À cette fin, le ministère a quintuplé les fonds affectés au développement économique qui ont atteint 125 millions de dollars au cours des deux dernières années. Ce projet a reçu un appui inégalé de la part du secteur privé, des collectivités inuites et autochtones ainsi que des autres ordres de gouvernement. Grâce à l'effet de levier, près de 400 millions de dollars ont été investis dans des activités de croissance économique.
INAC has increased economic development funding five-fold in the last two years, to reach $125 million, which has brought unparalleled support from the private sector, First Nations and Inuit communities, and other governments, and leverage around $400 million in economic activity.

Notre actif atteint 21 milliards de dollars; nous servons plus de 1,4 millions de Britanno-Colombiens; et nous avons 335 agences dans 125 localités.
We've grown to $21 billion in assets; we serve over 1.4 million British Columbians; and we have 335 locations in 125 communities.

Selon une nouvelle étude, une réduction de 30 p. 100 de l'incidence des plaies de pression et des infections des voies urinaires aurait à elle seule pour effet de réduire les coûts liés à la population des gens atteints de lésions médullaires de 125 millions de dollars par année, selon les estimations.
A new study stated that by reducing the incidences of pressure ulcers and urinary tract infections alone by 30%, it is estimated the reduction costs in Canada in the spinal cord injury population would be $125 million per year.

Malgré ces efforts considérables, le volume des examens de dépistage réalisés dans l'Union n'atteint pas la moitié du nombre annuel minimal d'examens qui pourraient être effectués si les tests de dépistage mentionnés dans la recommandation du Conseil relative au dépistage du cancer[7] étaient accessibles à l'ensemble des citoyens européens des tranches d'âge concernées (quelque 125 millions d'examens par an)[8].
Despite these substantial efforts, the volume of screening examinations in the EU is less than half of the minimum annual number of examinations that would be expected if the screening tests specified in the Council Recommendation on cancer screening were available to all EU citizens of appropriate age (approximately 125 million examinations per year)[7], [8].

Sur le plan budgétaire, les financements alloués à ces fonds structurels ont atteint la somme de 739 millions d'euros, prix 1996, soit en moyenne 125 millions d'euros par an.
With regard to the budget, the funding allocated to these Structural Funds is EUR 739 million at 1996 prices, which is an average of EUR 125 million per year.

Si vous ne vous étiez pas mis d'accord sur les 125 millions d'euros destinés au Maroc - avant même que nous ayons atteint un accord -, nous n'en serions probablement pas là.
If you had not agreed the EUR 125 million for Morocco – even before we had an agreement – we probably would not be in the position we are in now.

En 1992, l'aide communautaire a atteint le niveau le plus élevé sur une année avec un montant d'environ 125 millions d'ECU.
In 1992, annual Community aid reached a record ECU 125 million.

En 1991, l'aide communautaire a atteint le niveau le plus élevé sur une année avec un montant de 125 millions d'Ecus.
1991 produced the highest aid figure for a single year: ECU 125 million.