Traduction de «quelque 125 millions » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

environ (quelque) 10 millions
about (approx.) 10 millions

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De même, la pénétration des communications mobiles dans la Communauté a désormais dépassé les 75 % (ce qui correspond à une augmentation de plus de 10 % par rapport à 2001), avec un total de quelque 125 millions de terminaux vendus en 2001.
Also, penetration of mobile in the Community now stands at over 75% (an increase of over 10% with respect to 2001) with a total of some 125 million handsets sold in 2001.

76. souligne que l'amélioration de l'efficacité énergétique peut permettre de réduire la dépendance de l'Union en matière d'énergie ainsi que la précarité énergétique, qui frappe quelque 125 millions de citoyens européens; souligne qu'il y a lieu de considérer l'efficacité énergétique comme une source d'énergie à part entière, dont l'accroissement contribue fortement au développement de l'industrie de l'Union, à la création d'emplois et à la réduction de la facture énergétique de la population.
76. Stresses that increasing energy efficiency can reduce the EU’s energy dependence and energy poverty, which affects some 125 million European citizens; observes that it is worth regarding energy efficiency as a separate energy source, the growth of which contributes substantially to the development of EU industry, job creation and the moderation of people’s energy bills;

24. souligne que l'amélioration de l'efficacité énergétique peut permettre de réduire la dépendance de l'Union en matière d'énergie ainsi que la précarité énergétique, qui frappe quelque 125 millions de citoyens européens; souligne qu'il y a lieu de considérer l'efficacité énergétique comme une source d'énergie à part entière, dont l'accroissement contribue fortement au développement de l'industrie de l'Union, à la création d'emplois et à la réduction de la facture énergétique de la population.
24. Stresses that increasing energy efficiency can reduce the EU’s energy dependence and energy poverty, which affects some 125 million European citizens; observes that it is worth regarding energy efficiency as a separate energy source, the growth of which contributes substantially to the development of EU industry, to job creation and to the moderation of people’s energy bills.

Lors de la conférence des donateurs qui se tiendra à Bruxelles le 16 juin, la Commission européenne annoncera une promesse d’aide de quelque 125 millions d’euro/150 millions d’USD de l’Union européenne en faveur de la Géorgie.
At the Donors Conference on 16 June in Brussels, the European Commission (EC) will announce a pledge of some €125 million/$150 million of European Union (EU) support to Georgia for the period 2004-2006.

Selon le premier rapport de mise en œuvre de la recommandation du Conseil, le volume annuel des examens de dépistage dans l’Union était considérable à l’époque, mais il restait inférieur à la moitié du nombre annuel minimal d’examens qui pourraient être effectués si les tests de dépistage mentionnés dans la recommandation étaient mis à la disposition de l’ensemble des citoyens de l’UE de la tranche d’âge concernée (quelque 125 millions d’examens par an).
According to the first implementation report on the Council recommendation, the annual volume of screening examinations in the EU at the time was considerable; however, this volume was less than half of the minimum annual number of examinations that would be expected if the screening tests specified in the Recommendation were available to all EU citizens of appropriate age (approximately 125 million examinations per year).

Aujourd'hui, quelque 125 millions d'enfants ne fréquentent pas l'école.
Today, some 125 million children are not in school.

Répartis dans 18 États membres, ils représentent un investissement total de 223 millions €, dont quelque 125 millions seront pris en charge par l’Union européenne.
Based in 18 Member States, they represent a total investment of €223 million, of which the EU will provide some €125 million.

M. Davison: Oui, nous avons des actifs de 170 millions de dollars, dont quelque 125 millions sont investis.
Mr. Davison: Yes, we have $170 million in the pool and about $125 million of that invested.