Vertaling van "atkins était aussi très sympathique " (Frans → Engels) :

Ironiquement, Norm Atkins était aussi très sympathique à ma cause.
Ironically, Norm Atkins was also a great supporter.

C'est un délai très court. C'était urgent et c'était aussi très important, parce cela implique un nombre considérable d'emplois au Québec et dans les autres parties du Canada.
It was urgent that we addressed this very important issue because it will affect a large number of jobs in Quebec and throughout Canada.

Je vous présente notre prochain questionneur, le sénateur Hubley, originaire de la grande province de l'Île-du-Prince- Édouard où les gens sont aussi très sympathiques.
I would like to present our next questioner, Senator Hubley, who is from the great province of PEI, also a wonderful group of people.

Certes, cette décision relevait de l’urgence mais elle était aussi très importante.
I agree that it was an urgent decision, but it was also a very important decision.

Le marché institutionnel européen est aussi assez restreint (en 2009, le budget américain était presque dix fois plus important que celui de l’Union européenne) et très fragmenté en raison de la diversité des parties prenantes publiques et de leurs politiques industrielles spatiales pas toujours coordonnées.
The European institutional market is relatively small - in 2009, the US budget was almost 10 times higher than the European budget - and very fragmented, due to the diversity of public stakeholders and their different and not always coordinated industrial policies.

Le commandant de la 3 Escadre de Bagotville, le colonel Pierre Ruel a souligné que le jeune homme était un contrôleur radar hors pair, et qu'il était aussi très impliqué dans la vie communautaire et sociale des militaires.
Colonel Pierre Ruel of 3 Wing Bagotville said that the young man was a radar controller without equal and was involved in the military community and social life of Bagotville.

- (IT) Si je puis me permettre, Madame la Présidente, c'est une absence qui se fait sentir, parce que la fille de M. Fatuzzo est non seulement très belle, mais aussi très sympathique.
– (IT) If I may say so, Madam President, it is our loss, for, in addition to being very beautiful, Mr Fatuzzo's daughter is also very nice and her absence is therefore a great loss to this Chamber or, at any rate, to Parliament.

Comme commissaire, il était aussi très, très souvent controversé.
As Commissioner, he was very often controversial.

Les communautés francophones sont en grande difficulté. Le ministre s'était montré très sympathique aux communautés fran-
Francophone communities are in dire straits, and the minister was very sympathetic to the needs of francophone communities.