Traduction de «était aussi très » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

il était très en forme
he was at his best

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

C'est un délai très court. C'était urgent et c'était aussi très important, parce cela implique un nombre considérable d'emplois au Québec et dans les autres parties du Canada.
It was urgent that we addressed this very important issue because it will affect a large number of jobs in Quebec and throughout Canada.

Le taux d'évasion pour les établissements à sécurité minimale était aussi très faible puisqu'il n'était que de 2,8 p. 100. Il s'agit d'une moyenne pour les trois dernières années, mais c'est beaucoup plus faible que le taux que nous avions pour les sept à huit dernières années.
The minimum security institutions have also had a very low level of escapes at 2.8%. This is the average over about the last three years, but it is way below what we have had over the last seven to eight years.

Certes, cette décision relevait de l’urgence mais elle était aussi très importante.
I agree that it was an urgent decision, but it was also a very important decision.

Le marché institutionnel européen est aussi assez restreint (en 2009, le budget américain était presque dix fois plus important que celui de l’Union européenne) et très fragmenté en raison de la diversité des parties prenantes publiques et de leurs politiques industrielles spatiales pas toujours coordonnées.
The European institutional market is relatively small - in 2009, the US budget was almost 10 times higher than the European budget - and very fragmented, due to the diversity of public stakeholders and their different and not always coordinated industrial policies.

Le commandant de la 3 Escadre de Bagotville, le colonel Pierre Ruel a souligné que le jeune homme était un contrôleur radar hors pair, et qu'il était aussi très impliqué dans la vie communautaire et sociale des militaires.
Colonel Pierre Ruel of 3 Wing Bagotville said that the young man was a radar controller without equal and was involved in the military community and social life of Bagotville.

Le gouvernement conservateur précédent avait aboli l'ancienne commission de réforme du droit, qui était aussi très respectée.
The former previous Conservative government cancelled the old law reform commission, which was also highly respected.

Remontons encore plus loin. À Marrakech, en 1994, c'était aussi très inquiétant, car le gouvernement avait alors abandonné l'article XI du GATT.
We were also very concerned in Marrakesh in 1994, because the government gave up article XI of the GATT.

Il était aussi très important pour mon groupe que l’on obtienne une participation active des travailleurs et de leur représentation auprès des organisations.
My group also thought it was very important for employees and their representatives to be actively involved in the organisation.

Comme commissaire, il était aussi très, très souvent controversé.
As Commissioner, he was very often controversial.