Traduction de «montré très sympathique » (Français → Anglais) :

Je me suis adressé aux membres de la Chambre de commerce de ma région, et ils se sont montrés très sympathiques à ma cause, surtout lorsque j'ai rendu ma démarche publique.
I spoke to our local chamber of commerce, and they were very supportive, especially when I went public with what I was doing.

- (DE) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, je souhaite moi aussi remercier tout particulièrement M. Piétrasanta, car lui et moi avons bien coopéré au sein de la commission de l’industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l’énergie. Il s'est montré un collègue très agréable et sympathique, ouvert à tous les doutes, suggestions et questions de ses collègues députés.
– (DE) Mr President, Commissioner, I too would like to extend special congratulations to Mr Piétrasanta, for he and I worked well together in the Committee on Industry, External Trade, Research and Energy; he was a sympathetic and agreeable colleague and was open to all his fellow-Members’ suggestions, misgivings and questions.

Les communautés francophones sont en grande difficulté. Le ministre s'était montré très sympathique aux communautés fran-
Francophone communities are in dire straits, and the minister was very sympathetic to the needs of francophone communities.