Traduction de «article très intéressant de john geddes publié » (Français → Anglais) :

J'aimerais attirer l'attention de la Chambre sur un article très intéressant de John Geddes publié aujourd'hui:
I would like to draw the House's attention to a very interesting article by John Geddes that appeared today:

Le Globe and Mail a publié un article très intéressant de Wendy Lockhart Lundberg, de la nation Squamish, en Colombie-Britannique, la province de la députée de Nanaimo—Cowichan.
A very interesting article in the Globe and Mail was written by Wendy Lockhart Lundberg, a Squamish Nation lady from British Columbia, the home province of the member for Nanaimo—Cowichan.

Peut-être a-t-il lu le très intéressant article récemment rédigé par Simon Jenkins et publié dans le Times sur les ventes d'armes qui contient, je pense, des arguments extrêmement importants et précieux.
He may also have read recently an extremely interesting column in the Times newspaper on the arms trade by Simon Jenkins, which I thought made some extremely important and valuable points.

L'hon. Marcel Massé (président du Conseil privé de la Reine pour le Canada, ministre des Affaires intergouvernementales et ministre chargé du Renouveau de la fonction publique): Monsieur le Président, je dois d'abord dire que l'article très intéressant qui a été publié contient un certain nombre de revues de politiques du gouvernement, mais je crois que son auteur, Ed Stewart, n'affirme pas que j'ai indiqué que c'était la politique du gouvernement de couper dans les soins de santé.
Hon. Marcel Massé (President of the Queen's Privy Council for Canada, Minister of Intergovernmental Affairs and Minister responsible for Public Service Renewal): Mr. Speaker, first I must say that this very interesting article includes several government policy reviews, but I do not think that its author, Ed Stewart, states that I said the government's policy was to reduce health care expenditures.

Laissez-moi passer à un article très intéressant du Toronto Star, un journal normalement prolibéral, publié après que les nouvelles lignes directrices du Conseil du Trésor aient été mises en place.
Let me move on to a very interesting article that was published in the normally Liberal friendly Toronto Star after the new Treasury Board guidelines were put in place.

Pendant la fin de semaine, j'ai lu un article très intéressant que vous avez publié en 2003 dans l'International Migration Review intitulé « Dancing Across Borders : `Exotic Dancers,' Trafficking, and Canadian Immigration Policy».
Over the weekend I read a very interesting paper that you wrote in 2003 in the International Migration Review called " Dancing Across Borders: `Exotic Dancers,' Trafficking, and Canadian Immigration Policy" .