Vertaling van "mail a publié " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

enregistré à [ publié à | porté sous ]
registered as

garantir la cohérence d'articles publiés
guarantee consistency of published articles | maintain consistency of published articles | ensure consistency of published article | ensure consistency of published articles

littérature grise [ document non publié | littérature souterraine ]
grey literature [ underground literature | unpublished document ]

non publié
unrecorded

publié
recorded

les droits sont inscrits au registre et publiés
the rights shall be entered in the Register and published

Explorez le Manitoba - document publié à l'occasion de la Fête du Manitoba
Explore Manitoba - a Manitoba Day publication

publié à titre documentaire
issued for convenience of reference

rédiger des courriers électroniques professionnels | rédiger des e-mails professionnels
compose corporate emails | drafting corporate emails | draft corporate emails | write corporate emails

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Notre grand quotidien, le Globe and Mail, a publié cinq éditoriaux successifs, finissant par un dernier qui préconisait de mettre le projet de loi au rancart.
Our leading newspaper, The Globe and Mail, published five editorials in a row, ending with one that said “Kill the bill”.

Le dimanche 13 avril, le Globe and Mail a publié un article en ligne disant qu'il avait obtenu des renseignements d'« une source proche du rapport ».
On Sunday, April 13, The Globe and Mail published an article online stating it had had obtained information from " a source familiar with the report" .

Le Globe and Mail a publié la semaine dernière un graphique sur la mission militaire en Afghanistan.
A graph was done by the Globe and Mail last weekend on the issue of the military mission in Afghanistan.

Il ressort d’un rapport publié en 2004 par la Commission (46) que certains opérateurs postaux (Royal Mail au Royaume-Uni, TPG aux Pays-Bas, Deutsche Post en Allemagne et La Poste en France) ont fait l’acquisition d’entreprises basées en Italie et opérant dans le secteur des services postaux.
A report published in 2004 by the Commission (46) highlights the fact that several postal operators (Royal Mail of the UK, TPG of the Netherlands, Deutsche Post of Germany and La Poste of France) have acquired postal service businesses located in Italy.

L'honorable Anne C. Cools: Honorables sénateurs, j'ai une question à poser au leader du gouvernement au Sénat au sujet d'un article que le Globe and Mail a publié le jeudi 29 juin 2000, sous le titre: «Les libéraux croient que le Sénat adoptera le projet de loi sur la clarté.
Comments in News Article Attributed to Spokeswoman of Office of Leader of the Government Hon. Anne C. Cools: Honourable senators, I have a question for the Leader of the Government in the Senate. It is in respect of a newspaper article in The Globe and Mail dated Thursday, June 29, 2000.

Le 17 septembre 1994, le Globe and Mail a publié un article qui disait ceci:
On September 17, 1994, The Globe and Mail carried an article which read: