Vertaling van "art hanger vous étiez donc inquiets " (Frans → Engels) :

M. Art Hanger: Vous étiez donc inquiets au sujet des contaminants et c'est la raison pour laquelle ils ont procédé à l'inspection.
Mr. Art Hanger: So you had concerns about the contaminants. That's why they inspected it.

M. Art Hanger: Dites-vous donc que c'est l'agent d'audience qui décide quel renseignement il étudiera—pas vraiment l'agent d'audience, mais le membre de la commission?
Mr. Art Hanger: Do you mean to say that basically it's the hearing officer who makes the decision as to what information comes before him or her—or not so much the hearing officer, but the IRB member?

M. Art Hanger: Voulez-vous donc dire que les effectifs augmentent depuis une dizaine d'années?
Mr. Art Hanger: So you're saying the numbers have been increasing over the last ten years?

M. Art Hanger: Vous dites donc qu'en plus de l'appel devant la Cour fédérale, il est possible de se rendre jusqu'à la Cour suprême du Canada en cas de refus.
Mr. Art Hanger: So you're saying, besides the Federal Court, somebody can apply all the way up to the Supreme Court of Canada on a refusal.

M. Art Hanger: Vous êtes donc au courant de ce genre de fraudes et des méthodes utilisées.
Mr. Art Hanger: You know this type of fraud and the way it is happening, then.