Vertaling van "après une première baisse enregistrée " (Frans → Engels) :

L'industrie de l'Union n'a pas encore regagné toutes ses parts de marché depuis la première baisse enregistrée en 2009 et elle a affiché un recul global de 3 points de pourcentage au cours de la période considérée (pour atteindre 77 % pendant la période d'enquête de réexamen).
The Union industry's market share has not fully recovered since the initial drop in 2009 and it showed an overall decrease of 3 percentage points over the period considered (to 77 % in RIP).

Après les baisses enregistrées en 2011 et 2012, la tendance positive s’est rétablie en 2013.
After decreases in 2011 and 2012, a positive trend resumed in 2013.

Toutes les positions ultérieures sont identifiées par le code «POS», à l'exception de la première position enregistrée après la sortie de la zone de pêche de Madagascar, qui est identifiée par le code «EXI».
All subsequent positions shall be identified by the code ‘POS’, with the exception of the first position recorded after departure from the Madagascar fishing zone, which shall be identified by the code ‘EXI’.

La première position enregistrée après l'entrée dans la zone de pêche de Madagascar est identifiée par le code «ENT».
The first position recorded after entry into the Malagasy fishing zone is identified by the code ‘ENT’.

Ces données chiffrées font apparaître une stagnation après la légère tendance à la baisse enregistrée ces dernières années, puisque cet écart avoisinait voire dépassait les 17 %.
They show stagnation after a slight downward trend in recent years, with the figure around 17% or higher in previous years.

Elles font apparaître une stagnation après la légère tendance à la baisse enregistrée ces dernières années, puisque cet écart avoisinait voire dépassait les 17 %.
They show stagnation after a slight downward trend in recent years, with the figure around 17% or higher in previous years.

Ils font apparaître une stagnation après la légère tendance à la baisse enregistrée ces dernières années, puisque cet écart avoisinait voire dépassait les 17 %.
They show stagnation after a slight downward trend in recent years, with the figure around 17% or higher in previous years.

Toutes les positions subséquentes seront identifiées par le code «POS», à l’exception de la première position enregistrée après la sortie de la zone du Gabon, qui sera identifiée par le code «EXI».
All subsequent positions shall be identified by the code ‘POS’, with the exception of the first position recorded after exit from the Gabonese zone, which shall be identified by the code ‘EXI’.

La première position enregistrée après l’entrée dans la zone du Gabon sera identifiée par le code «ENT».
The first position recorded after entry into the Gabonese zone shall be identified by the code ‘ENT’.

Pour la deuxième année consécutive, la production de beurre devrait augmenter légèrement ( de 1,4%), après la baisse enregistrée les années précédentes. La production de fromage devrait continuer à augmenter, dépassant 6,4 millions de tonnes en 1996 (2,1% de plus qu'en 1995).
Cheese production should continue to grow, exceeding 6.4 million tonnes in 1996 (2.1% more than in 1995).