Vertaling van "première position enregistrée " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

terminer au premier rang [ terminer en première position | terminer en première place ]
finish first

classement au premier rang [ classement en première position | classement en première place ]
first-place finish

rehausement en première position
first cut guide position

point de chargement | première position de lecture ou d'écriture
load point

première position
beginning of data

première position [ première place ]
win [ straight | win position ]

position première
win position

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La première position enregistrée après l'entrée dans la zone de pêche de Madagascar est identifiée par le code «ENT».
The first position recorded after entry into the Malagasy fishing zone is identified by the code ‘ENT’.

Toutes les positions ultérieures sont identifiées par le code «POS», à l'exception de la première position enregistrée après la sortie de la zone de pêche de Madagascar, qui est identifiée par le code «EXI».
All subsequent positions shall be identified by the code ‘POS’, with the exception of the first position recorded after departure from the Madagascar fishing zone, which shall be identified by the code ‘EXI’.

La première position enregistrée après l’entrée dans la zone du Gabon sera identifiée par le code «ENT».
The first position recorded after entry into the Gabonese zone shall be identified by the code ‘ENT’.

Toutes les positions subséquentes seront identifiées par le code «POS», à l'exception de la première position enregistrée après la sortie de la zone du Sénégal, qui sera identifiée par le code «EXI».
All subsequent positions shall be identified by the code ‘POS’, with the exception of the first position recorded after exit from the Senegalese zone, which shall be identified by the code ‘EXI’.

Toutes les positions subséquentes seront identifiées par le code «POS», à l’exception de la première position enregistrée après la sortie de la zone du Gabon, qui sera identifiée par le code «EXI».
All subsequent positions shall be identified by the code ‘POS’, with the exception of the first position recorded after exit from the Gabonese zone, which shall be identified by the code ‘EXI’.

Ces dernières années, après que l’Union européenne a à juste titre suspendu les facilités commerciales et bloqué les capitaux étrangers, les premières évolutions positives ont été enregistrées.
In the past few years, after the European Union had quite rightly suspended trade-facilitation measures and blocked foreign capital, the first positive effects were felt.