Vertaling van "position enregistrée après " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

syphilis tardive latente (sérologie positive et liquide cérébrospinal négatif deux ans après l'infection)
Late syphilis, latent (+ sero., - C.S.F. 2 years after)

appareil d'enregistrement automatique de position | enregistreur automatique de position | APR [Abbr.]
automatic-position recorder | APR [Abbr.]

syphilis latente précoce, sérologie positive, liquide cérébrospinal négatif, moins de deux ans après l'infection
Early syphilis, latent (+ sero., - C.S.F., less than 2 years after)

annonce enregistrée générale positive
general positive recorded announcement

conservation de titres (se fait chez un dépositaire, banque ou centrale de dépôts, qui met à jour la position de chacun de ses clients après chaque séance de Bourse sans que les titres aient matériellement bougé)
custody

se tendre après la position carpée
open from the pike position

se tendre après la position groupée
open from the tuck position

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Toutes les positions ultérieures sont identifiées par le code «POS», à l'exception de la première position enregistrée après la sortie de la zone de pêche de Madagascar, qui est identifiée par le code «EXI».
All subsequent positions shall be identified by the code ‘POS’, with the exception of the first position recorded after departure from the Madagascar fishing zone, which shall be identified by the code ‘EXI’.

La première position enregistrée après l'entrée dans la zone de pêche de Madagascar est identifiée par le code «ENT».
The first position recorded after entry into the Malagasy fishing zone is identified by the code ‘ENT’.

Toutes les positions subséquentes seront identifiées par le code «POS», à l'exception de la première position enregistrée après la sortie de la zone du Sénégal, qui sera identifiée par le code «EXI».
All subsequent positions shall be identified by the code ‘POS’, with the exception of the first position recorded after exit from the Senegalese zone, which shall be identified by the code ‘EXI’.

Toutes les positions subséquentes seront identifiées par le code «POS», à l’exception de la première position enregistrée après la sortie de la zone du Gabon, qui sera identifiée par le code «EXI».
All subsequent positions shall be identified by the code ‘POS’, with the exception of the first position recorded after exit from the Gabonese zone, which shall be identified by the code ‘EXI’.

La première position enregistrée après l’entrée dans la zone du Gabon sera identifiée par le code «ENT».
The first position recorded after entry into the Gabonese zone shall be identified by the code ‘ENT’.

Après les baisses enregistrées en 2011 et 2012, la tendance positive s’est rétablie en 2013.
After decreases in 2011 and 2012, a positive trend resumed in 2013.

À l'appui de sa position, il cite un rapport de Statistique Canada d'après lequel près de 70 p. 100 des 253 armes à feu utilisées pour commettre un meurtre entre 2005 et 2009 n'avaient jamais été enregistrées.
It uses a Statistics Canada report that said that, of 253 firearms used to commit murder between 2005 and 2009, almost 70% had never been registered.

Ces dernières années, après que l’Union européenne a à juste titre suspendu les facilités commerciales et bloqué les capitaux étrangers, les premières évolutions positives ont été enregistrées.
In the past few years, after the European Union had quite rightly suspended trade-facilitation measures and blocked foreign capital, the first positive effects were felt.