Traduction de «après quoi mme kennedy vous parlera » (Français → Anglais) :

Je cède maintenant la parole à Mme Kennedy, qui vous parlera de la signature de l'entente avec COVAN.
I will now turn the floor over to Ms. Kennedy, who will talk to you about the agreement signed with VANOC.

Si cela vous convient, à vous et au comité, je ferai d'abord un bref exposé, après quoi M. Davis vous parlera de sciences.
If it's satisfactory to you and the committee, I will give a brief presentation first, and Dr. Davis will then speak on the issue of science.

Monsieur Jean, vous serez le premier, après quoi Mme Deschênes nous parlera de sécurité à la frontière.
Monsieur Jean, you'll be starting off, and then we'll go into border security with Madame Deschênes.

M. Dodge: Je vais d'abord répondre à vos commentaires sur les investissements des entreprises, après quoi Mme Kennedy vous parlera du marché des obligations des sociétés.
Mr. Dodge: I will deal first with the issue you raised about business investment, and then Ms Kennedy will talk about the corporate bond market.

Je voudrais présenter brièvement notre ministère, après quoi Tim Garrard vous parlera de ce Programme de L'an 2000—Première étape, et de la préparation interne de notre ministère.
I have some brief opening remarks to make on behalf of the department, and then Tim will speak to the Year 2000 First Step program and Industry Canada's internal state of readiness.