Je voudrais présenter brièvement notre ministère, après quoi Tim Garrard vous parlera de ce Programme de L'an 2000—Première étape, et de la préparation interne de notre ministère.
I have some brief opening remarks to make on behalf of the department, and then Tim will speak to the Year 2000 First Step program and Industry Canada's internal state of readiness.
