Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Le

Vertaling van "appuyé notre budget hier " (Frans → Engels) :

Cependant, et surtout, toutes ces dépenses, toutes ces sommes d'argent ont été budgétées, et ce parti-là a appuyé notre budget hier.

Most importantly, however, all of these expenses, all of that money was budgeted, and that party supported our budget yesterday.


Voici ce que la Conférence canadienne des arts a dit, en appuyant notre budget: « [le] budget 2011 présente comment le gouvernement entend appuyer la culture et les communautés et investir dans l’innovation, l’éducation et la formation».

Here is what the Canadian Conference of the Arts had to say in support of our budget: “In this version of the 2011 budget, we see the next phase of Canada’s Economic Action Plan put into place to support culture and communities, and investing in innovation, education and training”.


J'aimerais toutefois remercier mon collègue, le député de Beauséjour, d'avoir appuyé notre budget hier et d'avoir montré qu'il fait confiance au gouvernement.

But I again would like to thank my colleague from Beauséjour for his support of the budget last night and his confidence in the government.


Notre préoccupation première est, hier comme aujourd'hui, que le budget permette à l'Union de jouer son rôle d'acteur mondial.

It continues to be our primary concern that the budget should enable to the EU play its role as a global actor.


Puisqu'il me reste un peu de temps, j'aimerais une fois de plus remercier ma collègue de Brampton-Ouest d'avoir confirmé la confiance qu'elle témoigne à notre gouvernement en votant en faveur de notre budget hier soir.

I have a bit of time, so again I want to thank my colleague from Brampton West for showing her confidence in our government in voting for our budget last night.


En appuyant notre motion hier, le gouvernement a convenu d'affecter cet argent à la Stratégie canadienne de lutte contre le cancer.

By supporting yesterday's Conservative motion, the government has agreed to specifically allocate these moneys to the national cancer strategy.


- Monsieur le Président, chers collègues, je souhaite à mon tour appuyer l’intervention de notre rapporteur pour le budget, Kyösti Virrankoski, et aussi le remercier chaleureusement pour la qualité de son travail et pour la volonté constante de dialogue dont il fait preuve.

– (FR) Mr President, ladies and gentlemen, I too should like to support the speech by our rapporteur on the budget, Mr Virrankoski, and also sincerely to thank him for the quality of his work and for the unwavering commitment to dialogue that he has demonstrated.


Au lieu de tirer enfin un enseignement de la situation dans laquelle nous nous trouvons, une fois de plus, hier, nous avons vécu l’expérience sinistre de la commission des budgets qui discute de ce que nous allons faire des 90 millions d’euros auxquels notre Assemblée aura accès en 2006, personne ne sachant avec certitude à quoi l’argent sera dépensé.

Rather than at last learning something from the situation in which we find ourselves, we again, yesterday, had the spooky experience of the Committee on Budgets discussing what we are going to do with the EUR 90 million to which this House will have access in 2006, with nobody being quite sure what the money is going to be spent on.


Nous avons maintenant une occasion exceptionnelle d’exprimer la vision unie de notre projet d’Union européenne lors de la prochaine conférence des donateurs, parce que - comme j’ai pu le dire hier lors du débat sur le budget - la réhabilitation, la reconstruction, la pacification et la démocratisation de l’Irak ne doivent pas incomber uniquement aux États-Unis, mais à la communauté démocratique internationale.

We now have a wonderful opportunity to express the united view of our European Union project at the coming Conference of Donors because – as I had the opportunity to say yesterday in the debate on the budget – the rehabilitation, reconstruction, pacification and democratisation of Iraq is not a responsibility which should fall exclusively to the United States, but to the international democratic community.


En définitive et pour conclure, je plaide pour ma part pour une PAC restaurée s'appuyant, premièrement, sur un budget toujours à la dimension de ses priorités, avec des soutiens publics distribués de manière équitable aux agriculteurs en s'appuyant sur des modulations ; deuxièmement, sur une politique de gestion des marchés renforcée valorisant la qualité des produits, réduisant notre dépendance aussi à l'égard de certaines importations comme celles d ...[+++]

When all is said and done and to sum up, I personally plead for a restored CAP which, first and foremost, is based on a budget equal to its priorities, with public support that is distributed fairly amongst farmers depending on modulations. Secondly, a CAP that is based on an enhanced market management policy that promotes quality products and reduces our reliance on certain imports, such as those of vegetable protein. And thirdly, a CAP that is based on a policy relating to agricultural incomes which guarantees the continued existence of farms in all the Member States.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

appuyé notre budget hier ->

Date index: 2023-05-26
w