Vertaling van "appuient vigoureusement notre " (Frans → Engels) :

Les Albertains appuient vigoureusement la réforme du Sénat, pour que notre Chambre haute soit composée d'un effectif équitablement représenté, élu et efficace.
Albertans strongly support Senate reform so that our upper chamber is equal, elected and effective.

En coopérant avec les autorités, elles appuient vigoureusement les efforts de notre gouvernement pour lutter contre le terrorisme.
By cooperating with the authorities, these communities have been very supportive of our government's efforts in trying to stop terrorist activities.

Ils sont heureux de constater que le gouvernement, le ministre de l'Agriculture et, en particulier, le Premier ministre, appuient vigoureusement notre système de gestion de l'offre, au point que la question a été abordée dans le discours du Trône.
They are pleased that this government, the Minister of Agriculture, and particularly the Prime Minister, are very supportive of our supply management, to the point where it's been brought up in the throne speech.

Il devrait peut-être aller demander au gouvernement et aux municipalités de sa province pourquoi ils appuient aussi vigoureusement notre gouvernement dans ce domaine et ce que nous essayons de faire.
Perhaps he should speak to his own provincial government and municipalities about why they so strongly support the government in this regard and what we are trying to do.