Vertaling van "apportons évidemment notre " (Frans → Engels) :

Nous apportons notre contribution parce que nous avons appris que la sécurité collective est de loin le meilleur moyen de défendre notre vaste territoire, en collaboration avec des alliés aux vues similaires, notamment l'Europe, par le biais de l'OTAN, et les États-Unis, évidemment, pour la défense continentale.
We contribute because we have found that collective security is by far the best means to defend our vast land mass with like-minded allies, particularly in Europe, through NATO, and the United States, obviously, in continental defence.

Nous apportons évidemment tout notre soutien au fait que ce compromis sur les tableaux de correspondance a été atteint.
Clearly, we support the fact that this compromise on the correlation tables was found.

En ce qui concerne l’Union européenne, nous apportons évidemment notre plein soutien au travail de la troïka.
As far as the European Union is concerned, the work of this Troika naturally has our full support.

En tant que députés du Parlement, nous apportons notre soutien à la Commission et aux États membres afin de leur permettre d'agir, dans les futures négociations dans le cadre du protocole de Carthagène, en faveur d'un régime de responsabilité, ce qui avantagerait évidemment les acteurs responsables de ce secteur.
As a Parliament, we support the Commission and the Member States in campaigning, in future negotiations within the framework of the Cartagena Protocol, for a global system of liability which would of course favour the serious actors in this area.

Nous apportons notre soutien à l'approche de M. Casaca, bien que nous ne nous attendions évidemment pas au soutien de la Commission en cette matière.
We support Mr Casaca in his approach, although we did not expect the Commission to support us on that of course.