J'ai apporté aujourd'hui un document qui décrit les mesures que notre gouvernement a déjà prises et celles qu'il prendra, par l'entremise de l'ACIA, de Santé Canada et de l'Agence de la santé publique du Canada, pour donner suite à toutes les recommandations, sans exception.
I have a document here today that outlines the steps already taken and the steps that will be taken by our government, the CFIA, Health Canada, and the Public Health Agency of Canada to address each and every one of the recommendations.