Vertaling van "alloué 180 millions " (Frans → Engels) :

En prévision de l'adoption de cette loi, il y a 18 mois, le gouvernement fédéral a alloué 180 millions de dollars sur cinq années pour la Stratégie nationale de protection des espèces en péril, dont 45 millions de dollars pour les activités de bonne intendance.
In anticipation of passage of this legislation, 18 months ago, the federal government allocated $180 million over five years for the National Strategy to Protect Species at risk, of which $45 million is targeted for stewardship activities.

C'est un excellent programme. Il s'ajoute aux 30 millions de dollars qui sont alloués de façon permanente au Conseil des Arts du Canada, ce qui porte son budget à au moins 180 millions de dollars par année et 181 millions cette année.
This builds on the $30 million in permanent appropriation of funds to the Canada Council for the Arts, bringing its budget to at least $180 million a year and $181 million this year.

Pendant les cinq dernières années la Commission a alloué 180 millions d’euros à la République Démocratique du Congo et est, de ce fait, le premier fournisseur d’aide humanitaire dans le pays.
Over the five last years the European Commission allocated 180 million euros to the Democratic Republic of Congo, and is the largest donor of humanitarian aid to the country.

Si je puis me permettre, car notre temps est limité, je me contenterai de dire que sous le gouvernement libéral,180 millions de dollars sur quatre ans étaient alloués au programme pour les maisons avant son abolition, sa mise à mort, ou appelez cela comme vous voulez, pendant un an.
If I can, because we're short on time, the only thing I would say is that under the Liberal government there was $180 million over four years for the housing program before it was wound down or killed for a year, whatever you want to call it.

- a proposé, dans le 7e programme-cadre de recherche, la création d’un thème prioritaire spécifique «Transports (aéronautique comprise)», dont le budget proposé (4 180 millions d’euros à prix courants) représente une hausse sensible des fonds communautaires alloués à l’innovation dans le secteur automobile;
- has, in the 7th Research Framework Programme (FP7), proposed the creation of a dedicated priority theme for “Transport (including aeronautics)”, the proposed budget of which (€ 4 180 million in current prices) represents a significant increase in the allocation of Community funds for innovation in the automotive sector

Je citerai un seul point à titre d’exemple : plus de 180 millions EUR sont alloués chaque année à l’Autorité palestinienne.
I should like to quote one example by way of illustration. More than EUR 180 million is pledged annually to the Palestinian Authority.

M. Antoine Dubé (Lévis, BQ): Monsieur le Président, alors qu'il coupe 150 millions de dollars dans l'enseignement postsecondaire au Québec, juste pour cette année, comment le ministre peut-il se vanter de doubler le montant alloué aux emplois d'été pour étudiants à 120 millions, alors que l'ancien gouvernement conservateur dépensait, lui, annuellement, plus de 180 millions par année?
Mr. Antoine Dubé (Lévis, BQ): Mr. Speaker, since the minister is cutting post-secondary education in Quebec by $150 million this year alone, how can he brag about doubling to $120 million the amount allocated to summer jobs for students, when the former Conservative government used to spend more than $180 million a year?