Vertaling van "fédéral a alloué 180 millions " (Frans → Engels) :

En prévision de l'adoption de cette loi, il y a 18 mois, le gouvernement fédéral a alloué 180 millions de dollars sur cinq années pour la Stratégie nationale de protection des espèces en péril, dont 45 millions de dollars pour les activités de bonne intendance.
In anticipation of passage of this legislation, 18 months ago, the federal government allocated $180 million over five years for the National Strategy to Protect Species at risk, of which $45 million is targeted for stewardship activities.

En outre, le gouvernement fédéral a alloué 300 millions de dollars de plus à la prestation fiscale pour enfants.
Further, the federal government has allocated an additional $300 million for the child tax benefit.

Cette année, le budget fédéral a alloué 150 millions de dollars pour le réseau routier.
This year the federal budget allocated $150 million to highways.

Le gouvernement fédéral a alloué 4 millions de dollars au Centre afin qu'il mène des recherches sur le captage et le stockage du dioxyde de carbone.
The federal government gave $4 million to IPAC toward research on carbon capture and storage.

En dépit de critiques isolées et des menaces de boycott, nous sommes bien armés: contrôles renforcés aux frontières, programme de protection des témoins étendu pour les victimes, bureau fédéral chargé de rassembler les informations. Pas moins de 160 fonctionnaires travaillent 24 heures sur 24, et le gouvernement fédéral a alloué deux millions d’euros à la campagne de prévention.
Despite isolated criticism and some threats of boycotting, we are well-armed: reinforced border controls, a massively extended witness protection programme for the victims, a federal bureau for gathering information – 160 officials are working round the clock, and the Federal Government has spent EUR 2 million on the prevention campaign.

Pendant les cinq dernières années la Commission a alloué 180 millions d’euros à la République Démocratique du Congo et est, de ce fait, le premier fournisseur d’aide humanitaire dans le pays.
Over the five last years the European Commission allocated 180 million euros to the Democratic Republic of Congo, and is the largest donor of humanitarian aid to the country.

7. rappelle que Nabucco est un projet prioritaire de l'UE et que 250 millions d'euros ont été alloués par la Commission pour sa réalisation; déplore, à cet égard, le rôle joué par certains des États membres participant au projet South Stream, qui, en signant des accords bilatéraux avec la Fédération de Russie, compromettent tant le projet Nabucco que les orientations et les objectifs fixés par l'UE en matière de diversification énergétique;
7. Points out that Nabucco is an EU priority project for the development of which EUR 250 million has been allocated by the Commission; deplores, in this regard, the role played by some of the Member States involved in the South Stream project, who, by signing bilateral agreements with the Russian Federation, are undermining both the Nabucco project and EU energy diversification guidelines and targets;

L’Irlande participera à deux programmes transfrontaliers: l’un avec le pays de Galles (les montants alloués au titre du FEDER s’élèvent à 53 millions d’euros) et l’autre avec l’Irlande du Nord et l’Écosse (192 millions d’euros).
Ireland will participate in two cross-border programmes: one with Wales (allocation from the ERDF is EUR 53m) and one with Northern Ireland and Scotland (€ 192 million).

Durant la période 1994 - 1999, le Fonds européen de développement régional (FEDER) a alloué 300 millions d'euros à des projets dans le domaine des sources d'énergie renouvelables, ce qui représente 10,5 % du financement total relatif à l'énergie (2,9 milliards d'euros ou 1,5 % des dépenses totales du FEDER pour la période, à savoir 200 milliards d'euros).
For the period 1994-1999, the European Regional Development Funds (ERDF) allocated EUR 300 M to projects in the field of renewable energy sources which represents 10.5% of the total energy-related funding (EUR 2900 million or the 1.5% of the total expenditures of the ERDF for the period, EUR 200 billion.

Je citerai un seul point à titre d’exemple : plus de 180 millions EUR sont alloués chaque année à l’Autorité palestinienne.
I should like to quote one example by way of illustration. More than EUR 180 million is pledged annually to the Palestinian Authority.