Vertaling van "allez également étudié " (Frans → Engels) :

Le sénateur De Bané: Il n'y a pas d'objection de principe à ce que le vérificateur général du Canada étudie également cette fondation, puisque vous allez contribuer à un montant substantiel?
Senator De Bané: There is no objection in principle to the Auditor General of Canada auditing that Foundation, then, if you are going to provide it with a substantial amount?

Je me réjouis que vous ayez également parlé du modèle britannique, mais tous ces régimes sont en place depuis 1998 dans d'autres pays, ce qui m'amène à espérer que vous allez également étudié ces modèles.
I'm delighted that you put forward also the British model, but all of these programs have been in place since 1998 in other countries, so, again, I hope you'll be examining these models as well.

Allez-vous maintenant également étudier s’il est réellement techniquement possible que ces données PNR soient conservées pendant cette période limitée? Allez-vous vérifier si cela est possible?
Will you now also examine whether it is technically really feasible for these PNR data to be actually stored for this limited period of time? Will you check whether this is possible?

La ministre nous a dit: «On va étudier le dossier, le comité va l'étudier également et vous allez faire des recommandations».
The minister has said “We will look into the matter, and the committee will look into it too, and you will make recommendations”.