Traduction de «canada étudie également » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Centre des ressources humaines du Canada pour étudiants [ CRHC-E | Centre des ressources humaines pour étudiants | Centre d'emploi du Canada pour étudiants | CEC pour étudiants | Centre de main-d'œuvre du Canada pour étudiants ]
Human Resource Centre of Canada for Students [ HRCC-S | Human Resource Centre for Students | Canada Employment Centre for Students | CEC for Students | Canada Manpower Student Centre ]

Étudier au Canada? : guide pratique à l'intention des étudiantes et étudiants étrangers [ Étudier au Canada? : guide pratique à l'intention des étudiants étrangers | Étudier au Canada? ]
Going to Canada to study: a practical guide for international students [ Going to Canada to study ]

Étudier au Canada : un guide pour les étudiants étrangers [ Étudier au Canada ]
Studying in Canada: a Guide for International Students [ Studying in Canada ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Au Canada, mon ministère étudie également la question très attentivement pour s'assurer que la proposition respecte toutes les exigences de la réglementation et de la législation.
And in this country, Transport Canada is studying the issue closely to ensure that the proposal complies with all regulatory and statutory requirements.

De nombreuses organisations l'appuient aussi, notamment le Parti Vert du Canada, le conseil municipal de Vancouver, l'Église Unie du Canada, l'Association du Barreau canadien, l’Association canadienne des professionnels en santé des personnes transsexuelles, les commissions des droits de la personne, la Fédération canadienne des étudiantes et étudiants, Égale Canada, ARC International, Amnistie internationale, le Rainbow Health Network, l'Association des transsexuels et transsexuelles du Québec, le Nova Scotia Rainbow Action Project, l'initiative Jer's Vision et la Trans Alliance Society.
Many other support the bill as well, including: the Green Party of Canada, the City Council of Vancouver, the United Church of Canada, the Canadian Bar Association, the Canadian Professional Association for Transgender Health, human rights commissions, the Canadian Federation of Students, Egale Canada, ARC International, Amnesty International, the Rainbow Health Network, le Association des transexuels et transexuelles du Québec, Nova Scotia Rainbow Action Project, project Jer's Vision and the Trans Alliance Society.

Shell Canada, Irving Oil et Newfoundland and Labrador Refining Corporation viennent de présenter des propositions pour construire de nouvelles raffineries au Canada et d'autres pétrolières étudient également la possibilité d'accroître leurs capacités actuelles, mais les effets de ces investissements prendront plusieurs années à se faire sentir.
Shell Canada, Irving Oil and Newfoundland and Labrador Refining Corporation recently presented proposals to build new refineries in Canada, and other oil companies are also looking at increasing their capacity, but it will be several years before the effects of these investments are felt.

Passeport Canada étudie également des possibilités d'élargir ses accords de partenariat et d'investir dans de nouvelles technologies de manière à ce que Service Canada et Postes Canada puissent élargir leurs services de passeports dans les diverses régions du pays.
Passport Canada is also looking at expanding its partnership agreements and investing in new technologies so Service Canada and Canada Post may broaden their passport services across the country.

Dans le cadre de son objectif d'harmonisation avec les autres autorités réglementaires, Transports Canada étudie également le concept d'un système de gestion des risques dus à la fatigue pour les agents de bord.
As part of its objective to harmonize with other regulatory authorities, Transport Canada is also considering the concept of a fatigue risk management system for flight attendants.