Vertaling van "allez parler aujourd " (Frans → Engels) :

Vous allez parler aujourd'hui des risques et des opportunités pour le secteur de l'assurance, en insistant en particulier sur les aspects réglementaires, la question des retraites et celle des catastrophes naturelles.
You will be talking today about risks and opportunities for the insurance sector with a focus on regulatory aspects, pensions and natural disasters.

Je ne prétends pas être un spécialiste du domaine, et je suppose que vous allez parler des établissements métis plus tard aujourd'hui.
I do not pretend to be an expert at all in this area, and I suppose you are going to be talking to Metis settlements later on today.

Il y a eu beaucoup d'inquiétude, et je pense que certains des autres groupes de conservation que vous allez entendre aujourd'hui vont peut-être parler de science et de budgets et d'autres choses du genre.
There has been a lot of concern, and I think some of the other conservation groups today might talk about science and budgets, and that sort of thing.

Vous avez aujourd’hui, pour votre deuxième mandat, une nouvelle Commission approuvée à une large majorité. J'espère que vous allez tout améliorer, que vous allez insuffler un nouveau dynamisme à l'Europe, que vous allez promouvoir la technologie et qu'au lieu de parler uniquement de redistribution, nous ferons concurrence aux autres régions économiques du monde.
With a broad majority, you have a new Commission for your second period of office – I hope that you will improve everything, that you will re-inject dynamism into Europe, that you will promote technology and that we will not only talk about redistribution but that we will compete with the other economic regions of the world.

Ma troisième remarque, Madame la Commissaire, concerne la nouvelle génération de programmes pédagogiques et culturels dont vous allez parler aujourd’hui.
The third, Commissioner, has to do with the new generation of educational and cultural programmes that you want to speak about today.

- (EN) Monsieur le Président, je suis ravi d’être présent ici, aujourd’hui, pour parler des enfants et du rapport que vous allez bientôt adopter.
− Mr President, it is a pleasure to be here today to talk about children and also about the report you will adopt shortly.

Les représentants des autres organisations que vous allez entendre aujourd'hui vont certainement vous parler plus en détail de la taille et de la croissance des économies de ces trois pays ainsi que des débouchés qu'elles offrent.
Some of the other organizations appearing today will undoubtedly speak in detail about the size, growth, and opportunities represented by the economies of these three countries.

Nous le savons tous, ces mesures, dont vous allez parler aujourd’hui, ne sont pas suffisantes.
We all know that these measures, which you are going to be debating today, are inadequate.

M. John Radosevic: Excusez-moi, mais il y a une recommandation dont vous allez entendre parler aujourd'hui et qui ne figure pas dans ce document, et c'est celle au sujet du processus de consultation.
Mr. John Radosevic: Excuse me, there was one recommendation you're going to hear today that was not contained in that, and that is the recommendation around the consultative process.