Vertaling van "allemande wacker chemie " (Frans → Engels) :

La société allemande Wacker Chemie AG a produit la quasi-totalité du polysilicium européen exporté en Chine, pour une valeur avoisinant les 700 millions d’euros en 2011.
The German producer Wacker Chemie AG accounts for practically all polysilicon exports from the EU to China which had a value of around € 700 million in 2011.

Après l'ouverture, par la Chine, d'enquêtes antidumping et antisubventions concernant les importations chinoises de polysilicium originaire de l'Union européenne en novembre 2012, le producteur allemand de polysilicium Wacker Chemie AG et le ministère du commerce de la République populaire de Chine (Mofcom) ont annoncé aujourd’hui avoir trouvé un accord mettant fin aux procédures par l'adoption d’un engagement de prix.
After China initiated anti-dumping and anti-subsidy investigations on European imports of polysilicon to China in November 2012, the German polysilicon producer Wacker Chemie AG and the Chinese Ministry of Commerce (MOFCOM) have today announced that an agreement has been found to settle the proceedings through a price undertaking.

La Commission européenne a autorisé, conformément aux règles de l'UE relatives aux aides d'État, une aide régionale de 97,5 millions € que les autorités allemandes envisagent d’accorder à Wacker Chemie AG pour la production de polysilicium de qualité solaire à Nünchritz, dans l'est de l'Allemagne.
The European Commission has authorised, under EU state aid rules, €97.5 million in regional investment aid that the German authorities intend to grant to Wacker Chemie AG for the production of solar grade polysilicon in Nünchritz, eastern Germany.

SEPR qui appartient au groupe français Saint-Gobain, est présente dans les activités du carbure de silice à travers ses filiales Norton A.S. et Intermat S.A. ESK est une filiale du groupe chimique allemand Wacker-Chemie.
SEPR belongs to the French Saint-Gobain group which is active in the silicon carbide business through its subsidiaries Norton A.S. and Intermat S.A. ESK is a subsidiary of the German chemicals group Wacker-Chemie.

En 1995, Wacker Chemie avait notifié à l'autorité allemande de la concurrence (Bundeskartellamt), une opération par laquelle elle se proposait de céder à Saint-Gobain l'ensemble de ses activités dans le carbure de silicium.
In 1995 Wacker-Chemie had notified the German competition authorities (Bundeskartellamt) of an operation in which it proposed to sell the whole of its SiC activities to Saint-Gobain.