Traduction de «d’accorder à wacker » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

bloc d'accord à couronne d'épines
crown tuner

accord d'appairage | accord d'échange de trafic | accord d'interconnexion d'égal à égal
peering agreement | peering arrangement

demande relative à un accord d'offre à commandes formelle [ demande relative à un accord d'offre permanente formelle ]
requisition on a standing offer agreement form

Projet d'accord aux fins de l'application des dispositions de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer du 10 décembre 1982 relatives à la conservation et à la gestion des stocks de poissons dont les déplacements s'effectuent tant à l'intérie
Draft Agreement for the Implementation of the Provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the Conservation and Management of Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks

Accord du 26 octobre 2004 entre la Confédération suisse, l'Union européenne et la Communauté européenne sur l'association de la Confédération suisse à la mise en oeuvre, à l'application et au développement de l'acquis de Schengen | Accord d'association à Schengen [ AAS ]
Agreement of 26 October 2004 between the Swiss Confederation, the European Union and the European Community on the Swiss Confederation's association with the implementation, application and development of the Schengen acquis | Schengen Association Agreement [ SAA ]

Accord du 26 octobre 2004 entre la Confédération suisse et la Communauté européenne relatif aux critères et aux mécanismes permettant de déterminer l'Etat responsable de l'examen d'une demande d'asile introduite dans un Etat membre ou en Suisse | Accord d'association à Dublin [ AAD ]
Agreement of 26 October 2004 between the Swiss Confederation and the European Community concerning the criteria and mechanisms for establishing the State responsible for examining a request for asylum lodged in a Member State or in Switzerland | Dublin Association Agreement [ DAA ]

Mémorandum d'accord sur les dispositions de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994 relatives à la balance des paiements [ U BOP ]
Understanding on Balance-of-Payments Provisions of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 [ U BOP ]

accord à deux volets | accord permettant d'acheter et de vendre des DTS
two-way transaction

accord à taux différé | A.T.D.
Delayed rate settlement | DRS

récepteur à variation d'accord continue
continuous-tuning receiver

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Après l'ouverture, par la Chine, d'enquêtes antidumping et antisubventions concernant les importations chinoises de polysilicium originaire de l'Union européenne en novembre 2012, le producteur allemand de polysilicium Wacker Chemie AG et le ministère du commerce de la République populaire de Chine (Mofcom) ont annoncé aujourd’hui avoir trouvé un accord mettant fin aux procédures par l'adoption d’un engagement de prix.
After China initiated anti-dumping and anti-subsidy investigations on European imports of polysilicon to China in November 2012, the German polysilicon producer Wacker Chemie AG and the Chinese Ministry of Commerce (MOFCOM) have today announced that an agreement has been found to settle the proceedings through a price undertaking.

L’accord intervenu entre Wacker Chemie AG et le Mofcom consiste en un engagement de prix, une solution que prévoient les règles de l’OMC en vigueur.
The agreement reached between Wacker Chemie AG and MOFCOM consists of a price undertaking, a solution foreseen by applicable WTO rules.

La Commission européenne a autorisé, conformément aux règles de l'UE relatives aux aides d'État, une aide régionale de 97,5 millions € que les autorités allemandes envisagent d’accorder à Wacker Chemie AG pour la production de polysilicium de qualité solaire à Nünchritz, dans l'est de l'Allemagne.
The European Commission has authorised, under EU state aid rules, €97.5 million in regional investment aid that the German authorities intend to grant to Wacker Chemie AG for the production of solar grade polysilicon in Nünchritz, eastern Germany.