Traduction de «alex shepherd tous vos membres vont » (Français → Anglais) :

M. Alex Shepherd: Tous vos membres vont donc changer ces sites.
Mr. Alex Shepherd: So you see that all of the people who are your members are going to change those sites.

M. Alex Shepherd: Est-ce que c'est une mesure que vos membres envisagent de prendre, envoyer par exemple un avis quelconque à tous les détenteurs de polices pour leur dire qu'ils ne sont pas expressément protégés contre le bogue de l'an 2000?
Mr. Alex Shepherd: Is that something that your members would consider doing, actually sending some kind of notice out to the individual policyholders and say they're not covered specifically for this event?

M. Alex Shepherd: Savez-vous combien de vos membres ont un chiffre d'affaires supérieur à 2 millions de dollars?
Mr. Alex Shepherd: Of your members, would you know how many could show sales in excess of $2 million?

M. Alex Shepherd: Certains de vos membres appartiendraient donc à cette catégorie et seraient en mesure de réclamer cette déduction pour petites entreprises?
Mr. Alex Shepherd: So some of your members would fall into that classification as claiming the small business deduction?

M. Alex Shepherd: Mais vous avez dit que vos membres allaient être contraints de s'approvisionner auprès de Pegasus.
Mr. Alex Shepherd: But you raised the issue that your people would have to buy from Pegasus.

Si je vous accable d'injures, Monsieur Barón Crespo, pourquoi tant de membres de votre parti, y compris tous vos membres britanniques, vont-ils voter en faveur de notre proposition lors du vote de demain ?
If I am heaping invective on you, Mr Barón Crespo, why are so many of your members, including all of your British members, going to support our motion in the vote tomorrow?