Vertaling van "membres appartiendraient donc " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Le présent document contient des informations classifiées RESTREINT UE/EU RESTRICTED dont la divulgation non autorisée pourrait être défavorable aux intérêts de l'Union européenne ou d'un ou de plusieurs de ses États membres.Il est donc demandé à tous les destinataires de ce document de le traiter avec l'attention particulière requise par les règles de sécurité du Conseil applicables aux documents classifiés RESTREINT UE/EU RESTRICTED.
This document contains information classified RESTREINT UE/EU RESTRICTED whose unauthorised disclosure could be disadvantageous to the interests of the European Union or of one or more of its Member States. All addressees are therefore requested to handle this document with the particular care required by the Council's Security Rules for documents classified RESTREINT UE/EU RESTRICTED.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Alex Shepherd: Certains de vos membres appartiendraient donc à cette catégorie et seraient en mesure de réclamer cette déduction pour petites entreprises?
Mr. Alex Shepherd: So some of your members would fall into that classification as claiming the small business deduction?

Donc, si j'allais étudier au Collège Olds puis décidais de travailler dans l'agriculture et envisageais d'exploiter 12 000 acres, me serait-il possible de le faire sans avoir des millions et des millions de dollars de capital en réserve, qui m'appartiendraient ou que posséderait un membre de ma famille, par exemple?
So if I went to Olds College and decided to get into farming and I came out and looked for 12,000 acres, would it be very likely that I'd be able to start a farm like that without millions and millions and millions of dollars of capital behind me, perhaps through a family member or something?