Vertaling van "agriculteurs vont toucher " (Frans → Engels) :

Nous estimons maintenant que nous allons pouvoir payer presque 100 p. 100, sinon la totalité des 100 p. 100. Au total, les agriculteurs vont toucher.je vous ai dit tout à l'heure que nous avons déjà versé 1,4 milliard de dollars, et au total cela fera environ 1,71 milliard de dollars.
It's our estimate now that we are going to be able to pay awfully close to the 100%, if not the 100%. The total amount of money that will go out to farmers.as I said earlier, $1.4 billion has gone out now, and it will be about $1.71 billion.

M. Jay Hill (Prince George—Peace River, Réf.): Monsieur le Président, le ministre de l'Agriculture a annoncé récemment que les agriculteurs du Québec vont toucher 50 millions de dollars en plus des sommes prévues dans le cadre du programme fédéral de secours aux sinistrés pour couvrir les pertes qu'ils ont subies par suite de la tempête de verglas.
Mr. Jay Hill (Prince George—Peace River, Ref.): Mr. Speaker, the minister of agriculture recently announced that Quebec farmers will get an extra $50 million outside the federal disaster relief program to cover losses they have suffered due to the ice storm.

Depuis 1993, le Parti réformiste pousse le gouvernement à avoir une perspective tournée vers l'avenir, à prévoir certains des changements inévitables qui vont toucher l'agriculture et à élaborer un plan visant à préparer notre industrie à relever les défis et à protéger nos agriculteurs.
We in the Reform Party have been after the government since 1993 to develop some foresight, identify some of the inevitable changes to agriculture and develop a plan to prepare our industry to meet these challenges head on and safeguard our farmers.

Le comité consultatif dispose des connaissances et de l'expérience qui lui permettent de comprendre dans quelle mesure les modifications apportées au projet de loi C-4 vont non seulement toucher les agriculteurs mais aussi le fonctionnement de la Commission canadienne du blé.
The advisory committee has the knowledge and experience to understand how these changes to Bill C-4 will affect not only farmers but the operations of the Canadian Wheat Board.