Traduction de «toucher les agriculteurs » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

posé-décollé | atterrissage avec remise de gaz instantanée | toucher et décollage | toucher des roues avec remise des gaz | toucher | ricochet
touch-and-go landing | touch and go

autres agriculteurs ou pêcheurs
Other farmer/fisher

toucher vaginal combiné à la palpation de Hegar | toucher vagino-rectal
Hegar method

déficience du sens du toucher | perte du sens du toucher
apselaphesia | atactilia

sens du toucher | sensibilité tactile | toucher
sense of touch | tactile sense

exploitant agricole [ agriculteur | agriculteur exploitant | cultivateur | éleveur | fermier | manager agricole | maraîcher | métayer | paysan | viticulteur ]
farmer [ cultivator | holder of a farm | horticulturist | share-cropper | stock breeder | stock owner | winegrower ]

main du tissu | main | toucher du tissu | toucher
hand

toucher collant | toucher poisseux
tacky feeling | tacky feel

Articulation temporomandibulaire douloureuse au toucher
Temporomandibular joint tender

sensibilité au toucher et/ou à la palpation
Tenderness (finding)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ceux qui ne savent pas très bien ce qui se passe en agriculture se demanderont peut-être comment diable des frais imposés en vertu de la loi sur les services maritimes peuvent toucher les agriculteurs.
Someone who is not familiar with what goes on in agriculture might ask how on earth can the fees charged under the Marine Services Act affect farmers.

Une étude de l'Institut C.D. Howe publiée en novembre dernier a révélé que le prix moyen que pouvaient toucher les agriculteurs des Prairies pour leur blé de printemps en vertu de contrats à prix quotidiens de la Commission du blé était inférieur, de presque 33 $ la tonne, au prix quotidien moyen en vigueur sur le marché américain.
A study by the C.D. Howe Institute, released last November, found that the average price available to prairie farmers for their spring wheat under the Wheat Board's daily price contract was almost $33 per tonne below the average daily price at U.S. elevators.

Mais si, comme on pouvait s'y attendre, l'UE décide néanmoins de toucher à cette question nationale, elle peut envisager comme initiative d'introduire un versement aux agriculteurs en échange d'une séquestration de carbone dans la gestion des sols et les pratiques agricoles.
But, if, true to form, the EU nonetheless decides to meddle in this national issue, then one initiative it could consider is to introduce a payment to farmers in return for providing carbon sequestration in soil management and farming practices.

Il revient au Parlement de soutenir l'éducation et de créer les conditions qui lui permettront de toucher tous les agriculteurs.
It is parliament’s task to Support education and create the conditions whereby it will reach every farmer.

Au lieu de toucher la Commission, cette mesure affecterait les agriculteurs, qui ne verraient pas leur argent arriver, et l’UE dans son ensemble, dont la réputation ne s’améliorerait guère si ce chantage éhonté entre les institutions devait devenir une habitude.
Instead of affecting the Commission, this would hit the farmers, who would not see their money paid out, and, especially, the EU as a whole, the reputation of which would scarcely be enhanced if shameless blackmail between the institutions were in future to become the norm.

En particulier, nous devons savoir comment ce projet de loi va toucher les agriculteurs, les pêcheurs, les mineurs, les ouvriers forestiers, les éleveurs et le reste.
In particular, we need to know how the legislation would affect farmers, fishermen, miners, loggers, ranchers, and the list goes on.

Elles peuvent toucher les agriculteurs, particulièrement dans les Prairies.
It could affect those involved in farming, in the prairies in particular.

Cette grève ne fait pas que toucher les agriculteurs.
This grain strike is not just affecting farmers.