Traduction de «actuel resteront inchangées » (Français → Anglais) :

Il concerne réellement la manière dont nous allons nous occuper des lignes directrices en matière d’emploi l’année prochaine et des lignes directrices intégrées, car nos lignes directrices actuelles resteront inchangées cette année, mais l’année prochaine nous connaîtrons une révision plus radicale.
It is really about how we are to deal with next year’s employment guidelines and integrated guidelines, for our current guidelines are to remain unchanged this year, but next year we shall see a more radical review.

Néanmoins, le projet de loi précise que les prestations de retraite auxquelles ont droit les employés de la Société canadienne des postes en vertu du régime actuel resteront inchangées et que les employés ne perdront rien.
Nevertheless, the bill makes clear that payouts to Canada Post employees under their pension will remain as they are now; that the employees do not lose anything.

Les possibilités de pêche resteront inchangées à leur niveau actuel de 46 000 tonnes de thon par an.
Fishing opportunities will remain at their present level of 46,000 tonnes of tuna per year.

Pour ce qui est du fromage, la Commission confirme que les modalités actuelles d'accès resteront inchangées.
On cheese, the Commission confirmed that the management of current access arrangements would be unchanged.

La fonction du NORAD telle que nous la connaissons actuellement, de même que la relation que nous avons maintenant, resteront essentiellement inchangées.
The NORAD function as we know it now and the relationship that we have now will remain essentially the same as it has heretofore.