Vertaling van "activités qui seront soutenues figure " (Frans → Engels) :

Parmi les activités qui seront soutenues figure l'échange d'expériences et de bonnes pratiques avec des instances européennes ayant des compétences et un mandat similaires.
The activities supported by the EU will include the exchange of experiences and good practices with the European agencies that have similar powers and a similar mandate.

Parmi les activités qui seront financées figurent l'organisation d'une conférence de suivi des séminaires de l'Union de 2008 et 2011, l'élaboration de documents d'information et la création d'une page web spécifique.
Activities will include a follow-up event related to the 2008 and 2011 Union seminars, the preparation of background papers and a dedicated webpage.

Les activités de soutien à la normalisation et à l'interopérabilité ainsi que les activités pré-réglementaires et liées à la sécurité seront soutenues.
Activities in support of standardisation and interoperability, safety and pre-regulatory activities will be promoted.

Des activités transnationales à l'appui de la mise en œuvre et en complément des mesures spécifiquement consacrées aux PME seront soutenues à tous les niveaux d'Horizon 2020, notamment en vue de renforcer la capacité d'innovation des PME.
Transnational activities assisting the implementation of and complementing the SME specific measures across Horizon 2020 shall be supported, notably to enhance the innovation capacity of SMEs.

En outre, des activités horizontales spécifiques seront soutenues afin de garantir le déploiement cohérent et efficace d'une coopération internationale dans l'ensemble d'Horizon 2020.
In addition, dedicated horizontal activities will be supported in order to ensure the coherent and effective development of international cooperation across Horizon 2020.

En outre, les activités de mise en relation, de promotion du programme et de mise en réseau seront soutenues dans une mesure restreinte afin de promouvoir le programme commun Eurostars et de renforcer son impact.
In addition, brokerage, programme promotion and networking activities shall be supported to a limited extent in order to promote the Eurostars Joint Programme and enhance its impact.

Les activités qui seront soutenues par ce programme sont: la mise en œuvre de la feuille de route des Unions Douanières de COMESA et de EAC ; la consolidation et l’expansion de la Zone de Libre Echange de COMESA ; des capacités de négociation commerciale améliorées (y compris pour les APE) pour les pays de l’EAC ; le développement des capacités des bureaux régionaux dans les Etats membres ; des données statistiques de meilleure qualité et harmonisées ; et une harmonisation du système de règlement et de paiements régionaux.
The activities that will be supported under the programme are: implementation of COMESA and EAC Customs Union roadmaps; consolidation and expansion of the COMESA Free Trade Area; improved trade negotiating capacities (including EPAs) in ESA member states; development of regional standards and capacities of standards bureaus in member states; improved and harmonised statistical data; harmonisation of implementation of the Regional Payments and Settlement System.

Les activités d'évaluation seront soutenues par le lancement d'un nombre limité d'évaluations stratégiques en 2001, afin de préparer en 2002 la Stratégie Politique Annuelle de 2003.
Evaluation activities will be enhanced with the launch of a limited number of strategic evaluations in 2001 which will serve the preparation, in 2002, of the 2003 APS.

Dans le domaine de l'asile, seront soutenues les activités destinées à promouvoir la mise en place et le fonctionnement d'un régime d'asile européen commun devant déboucher sur une procédure d'asile commune et un statut uniforme; à faciliter la détermination de l'État responsable de l'examen d'une demande d'asile; à soutenir le rapprochement des règles sur la reconnaissance de la protection et le contenu du statut conféré; à renforcer l'efficacité et l'équité de la procédure d'asile et à accroître la convergence des décisions; à renforcer les mécanismes de réinstallation et d'entrée, ainsi que les moyens légaux d'admission dans les États membres pour des motifs humanitaires.
Support for activities in the area of asylum will cover: promoting the establishment and operation of the common European asylum system, leading to a common asylum procedure and a uniform status; facilitating the determination of the state responsible for examining an asylum application; support for the approximation of rules on recognition and content of protection status; promoting the efficiency and fairness of the asylum procedure and increasing convergence in decisions; developing resettlement programmes, entry facilities and legal means for admission into Member States on humanitarian grounds.

Dans une optique de diversification, les activités agrotouristiques seront également soutenues au titre de ce sous-programme.
With a view to diversification, agro-tourism activities will be supported under this subprogramme.