Traduction de «horizontales spécifiques seront » (Français → Anglais) :

En outre, des activités horizontales spécifiques seront soutenues afin de garantir le déploiement cohérent et efficace d'une coopération internationale dans l'ensemble d'Horizon 2020.
In addition, dedicated horizontal activities will be supported in order to ensure the coherent and effective development of international cooperation across Horizon 2020.

En outre, des activités horizontales spécifiques seront soutenues afin de garantir le déploiement cohérent et efficace d'une coopération internationale dans l'ensemble du programme-cadre «Horizon 2020».
In addition, dedicated horizontal activities will be supported in order to ensure the coherent and effective development of international cooperation across Horizon 2020.

Des trilogues seront organisés en vue de parvenir à un accord sur cette question horizontale spécifique avec la Commission et le Conseil, ce qui devrait renforcer notre position et notre capacité à négocier.
Joint trilogues will be organised with the aim of finding an agreement with the Commission and the Council regarding this specific horizontal issue, and this should strengthen our position and ability to negotiate.

La recherche exploratoire doit être ouverte à la coopération internationale et, comme mentionné à l'amendement 1, les activités d'intérêt mutuel qui ne peuvent être considérées comme "horizontales" et ne seront pas financées par les autres programmes spécifiques devraient avoir leur place à la présente rubrique.
Frontier research has to be open to international co-operation and as mentioned in Amendment 1, activities of mutual interest that can not be considered as "horizontal" and will not be funded through the other specific programmes should take place under this heading.

Des actions spécifiques seront également proposées sur d’autres questions horizontales, telles que le retour des réfugiés, la lutte contre le chômage, la libéralisation des échanges et la protection des monuments religieux et culturels.
Specific actions will also be proposed on other horizontal issues, such as the return of refugees, the fight against unemployment, the liberalisation of trade and the protection of religious and cultural monuments.

La directive "horizontale" ne s'appliquera toujours pas aux gens de mer qui seront régis par une directive spécifique (cf. ci-après).
The "horizontal" Directive would still not apply to seafarers which will be covered by a specific Directive (see below).

Ces objectifs demanderont des efforts importants pour élaborer et mettre en place des programmes de formation adéquats, définir et développer de nouvelles compétences et de nouvelles qualifications, augmenter le niveau de qualification existant et améliorer la capacité de la main-d'oeuvre à acquérir de nouvelles compétences, développer et encourager les démarches novatrices axées sur la création de réseaux entre les entreprises, et promouvoir la diffusion des résultats de R D. En principe, les actions engagées dans le cadre de cette initiative seront de nature horizontale et porteront sur l'ensemble de l'économie, sans faire référence, a priori, à des secteurs spécifiques.
These objectives will require major efforts to develop and implement adequate training schemes, to identify and develop new skills and qualifications, to upgrade the level of existing skills and improve the ability of the workforce to acquire new skills, to develop and support innovative approaches focused on networking between enterprises, and to promote the diffusion of RD results. In principle, actions under this initiative will be horizontal, covering the economy as a whole without reference a priori to specific sectors.