Traduction de «action allez-vous entreprendre » (Français → Anglais) :

Le sénateur Bolduc: Allez-vous entreprendre un processus d'examen disons tous les trois ou cinq ans de la planification des projets d'immobilisations?
Senator Bolduc: Will you undertake a review process, say, every three or five years, of that capital project planning?

Qu'allez-vous entreprendre pour dynamiser l'industrie du tourisme dans notre pays?
What will you do to rev up the tourism industry in our country?

Quelle action allez-vous entreprendre pour garantir que les gros salaires et les banques, mais pas les pauvres, paient la note de la crise, par exemple?
What action will you take to ensure that top earners and banks, and not the poor, foot the bill for the crisis, for example?

Deuxièmement, je souhaite que vous expliquiez clairement quelles actions vous entendez entreprendre quand la crise sera finie afin de stabiliser le marché et rétablir la confiance des consommateurs.
Secondly, I want you to spell out what actions you intend to take once we get over this crisis to stabilise the market and rebuild consumer confidence.

Quelles actions concrètes allez-vous entreprendre pour vous assurer, justement, d'un meilleur service dans les deux langues officielles?
What concrete actions are you going to take to ensure better services provided in both official languages?

Néanmoins, vous allez subir, tant dans cette Assemblée que chez les citoyens de l’Union européenne, de dures critiques concernant votre capacité à montrer une approche unique et à entreprendre des actions communes.
Nevertheless, you will encounter, both in this Chamber and among the European Union’s citizens, harsh criticism of our ability to demonstrate a single approach and joint actions.

Allez-vous entreprendre des études scientifiques sur les écosystèmes et plusieurs espèces?
Are you going to have multispecies ecosystem science?

Lors de celle-ci, la majorité déterminera l'action appropriée à entreprendre et vous la transmettra ensuite ainsi qu'aux collègues et aux personnes extérieures au Parlement européen.
It will be for the majority will of the Conference to determine the appropriate action to be taken and then to convey that decision to you and colleagues, and also to those outside the House.

Je vous pose la question, Monsieur le Président du Conseil, qu'allez-vous entreprendre auprès des dirigeants d'entreprise qui bafouent aussi brutalement vos intentions proclamées ?
I ask you this, Mr President-in-Office of the Council, what are you going to do about these company directors who so brazenly thumb their noses at your declared intentions?

Vous allez également entreprendre l'étude sur les heures de service des camionneurs.
Then you're doing the hours of service issue.