Traduction de «accord contribuera grandement » (Français → Anglais) :

Il n'y a pas de solution de rechange. Le fait de stipuler les obligations dans les accords et de conclure des accords commerciaux contribuera grandement à résoudre bon nombre de problèmes, et pas seulement ceux des gens de la circonscription du député.
Having it in the agreements and having commercial agreements will go a long way toward resolving a lot of those issues, and not only for people in the hon. member's community.

Il m'est difficile de dire comment un accord qui est fondamentalement révolutionnaire, d'avant-garde à l'échelle mondiale, de par ses dispositions.Il contribuera grandement, de toute évidence, au bien-être des travailleurs colombiens et de la population dans son ensemble.
It's hard for me to say how on earth anything that is essentially groundbreaking, world-leading in its provisions.It's obviously going to be a significant contributor to the well-being of Colombian workers and to the population as a whole.

Avec l’importance qu’il accorde aux droits fondamentaux, ce rapport contribuera grandement à rendre internet plus sûr.
This report, in its focus on fundamental rights, will go a long way to making the Internet safer.

Frits Bolkestein, le Commissaire européen en charge du Marché intérieur, a déclaré: «L'accord du Conseil est une étape importante vers l'adoption de cette directive sous une forme qui contribuera grandement à renforcer la compétitivité européenne et à assurer le bon fonctionnement du Marché intérieur.
Internal Market Commissioner Frits Bolkestein said: “The Council’s agreement is a big step towards getting this Directive adopted in a form which will provide a major contribution to European competitiveness and assist the proper functioning of the Internal Market.

Ce nouvel accord contribuera grandement à augmenter les recettes des deux paliers de gouvernement et à réduire les tracas des Canadiens.
This new agreement will go a long way to encouraging better revenues for both levels of government and less hassle to the public of Canada.

Cet accord fait passer ce taux de 30 p. 100 à 15 p. 100 et contribuera grandement à maintenir la position du Canada comme source importante d'investissements étrangers directs en Inde.
This agreement reduces the rate from 30 per cent to 15 per cent and goes a long way to ensuring that Canada remains a large source of foreign direct investment in India.