Vertaling van "Bill Blaikie Garry Breitkreuz Marcel Proulx " (Frans → Engels) :

Membres du Sous-Comité présents: Bill Blaikie, Garry Breitkreuz, Jay Hill, Carolyn Parrish et Marcel Proulx.
Members of the Sub-Committee present: Bill Blaikie, Garry Breitkreuz, Jay Hill, Carolyn Parrish and Marcel Proulx.

Membres substituts présents : Garry Breitkreuz pour John Reynolds; Richard Harris pour Chuck Strahl; Bill Blaikie pour Yvon Godin; Peter MacKay pour Rick Borotsik.
Acting Members present: Garry Breitkreuz for John Reynolds; Richard Harris for Chuck Strahl; Bill Blaikie for Yvon Godin; Peter MacKay for Rick Borotsik.

Membre substitut présent: Karen Redman pour Marlene Catterall; Claude Duplain pour Paul Macklin; Guy St-Julien pour Carolyn Parrish; David Pratt pour John Richardson; Mauril Bélanger pour Jacques Saada; Vic Toews pour Garry Breitkreuz; Leon Benoit pour Randy White; Bill Blaikie pour Yvon Godin.
Acting Members present: Karen Redman for Marlene Catterall; Claude Duplain for Paul Macklin; Guy St-Julien for Carolyn Parrish; David Pratt for John Richardson; Mauril Bélanger for Jacques Saada; Vic Toews for Garry Breitkreuz; Leon Benoit for Randy White; Bill Blaikie for Yvon Godin.

Bill Blaikie Garry Breitkreuz Marcel Proulx
Bill Blaikie Garry BreitkreuzM sMarcel Proulx

Que la liste des membres associés du Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre figure comme suit: Bill Blaikie, Garry Breitkreuz et Marcel Proulx.
That the associate membership of the Standing Committee on Procedure and House Affairs be as follows: Bill Blaikie, Barry Breitkreuz and Marcel Proulx.